Лера Яскевич - Ничего не знаю - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Лера Яскевич - Ничего не знаю




Ничего не знаю
I Don't Know Anything
Так жизни много. Нужно жизнь прожить
Life is so long. You need to live it
Болезнь переболеть и быстрое такси
Get sick and take a fast taxi
И самолёт, что не сумеет приземлиться
And a plane that can't land
Мы молоды, и мы хотим крутиться день и ночь
We're young, and we want to spin day and night
А с ним и смена полюсов
And with it, a shift of the poles
И тонкий лёд, припорошённый снегом
And thin ice, dusted with snow
И первый проигрыш, первая победа и поцелуй
And the first loss, the first victory and the kiss
Что сердце разобьёт
That will break your heart
А камень, что в висок летит, пускай на сантиметр ниже стукнет
And the stone that flies into your temple, let it hit an inch lower
Велосипед, что мчит на встречу, уж лучше он заборы покалечит
The bicycle that rushes towards you, it's better if it wrecks the fences
Чем лбом столкнёт, колени в алый цвет окрасит
Than it hits you with your forehead, paints your knees scarlet
А может лапку на удачу? Подкову, клевер, что ещё?
Or maybe a lucky charm? A horseshoe, a clover, what else?
И пули лучше пусть не вылетают, и не взрывается метро
And the bullets better not fly out, and the subway doesn't explode
Я в жизни знаю лишь одно что ничего не знаю
I only know one thing in life that I don't know anything
Но жизни много. Нужно жизнь прожить
But life is long. You need to live it
Того и вам желаю
I wish you the same





Writer(s): яскевич валерия руслановна


Attention! Feel free to leave feedback.