Lyrics and translation Лера Яскевич - Свет
Свет,
я
вижу
свет
в
каждом
из
нас
Lumière,
je
vois
la
lumière
en
chacun
de
nous
Он
горит
так
ярко,
что
не
оторвать
глаз
Elle
brille
si
fort
qu'on
ne
peut
pas
détourner
le
regard
Будь,
будь
лучше,
чем
вчера
Sois,
sois
meilleure
que
hier
Стань
тем,
кем
быть
хотел
Deviens
celle
que
tu
voulais
être
Это
не
предел
Ce
n'est
pas
la
limite
Нет
пути
обратно,
нет
пути
обратно,
запомни
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
souviens-toi
Все,
что
есть
сегодня,
не
оставляй
на
завтра,
решайся
Tout
ce
que
tu
as
aujourd'hui,
ne
le
laisse
pas
pour
demain,
décide-toi
Твой
каждый
шаг
к
мечте
Chaque
pas
que
tu
fais
vers
ton
rêve
Моментами
тернист
Est
parfois
épineux
Но
я
же
здесь
стою
Mais
je
suis
là
А
значит
сможешь
и
ты
Alors
tu
peux
aussi
Достичь
своих
вершин
Atteindre
tes
sommets
Ломая
сотни
стен
Brisant
des
centaines
de
murs
Ты
только
будь
готов
Sois
juste
prêt
Для
смелых
новых
перемен
Pour
de
nouveaux
changements
audacieux
Не
слушай
тех,
кто
хочет
остановить
тебя
N'écoute
pas
ceux
qui
veulent
t'arrêter
Ты
будешь
больно
падать
Tu
vas
tomber
douloureusement
Но
это
не
всегда
Mais
ce
n'est
pas
toujours
Навсегда
лишь
твое
время
Pour
toujours
seulement
ton
temps
Навсегда
лишь
твои
люди
Pour
toujours
seulement
tes
gens
Навсегда
лишь
те
дороги
Pour
toujours
seulement
ces
chemins
Что
раскрывают
мир
иллюзий
Qui
révèlent
le
monde
des
illusions
Нет
пути
обратно,
но
нет
пути
обратно
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
mais
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
(Нет
пути
обратно
нам,
нет
пути
обратно
нам)
(Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
pour
nous,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
pour
nous)
Запомни,
все,
что
есть
сегодня
Rappelle-toi,
tout
ce
que
tu
as
aujourd'hui
Не
оставляй
на
завтра,
решайся
Ne
le
laisse
pas
pour
demain,
décide-toi
Послушай
песню
ночи,
она
признаться
хочет
Écoute
la
chanson
de
la
nuit,
elle
veut
avouer
Что
все
прекрасно,
может,
ты
зря
свой
ум
тревожишь
Que
tout
est
beau,
peut-être
que
tu
te
tourmentes
inutilement
Послушай
песню
ночи,
она
признаться
хочет
Écoute
la
chanson
de
la
nuit,
elle
veut
avouer
Что
все
прекрасно,
может,
ты
зря
свой
ум
тревожишь
Que
tout
est
beau,
peut-être
que
tu
te
tourmentes
inutilement
Послушай
песню
ночи,
она
признаться
хочет
Écoute
la
chanson
de
la
nuit,
elle
veut
avouer
Что
все
прекрасно,
может,
ты
зря
свой
ум
тревожишь
Que
tout
est
beau,
peut-être
que
tu
te
tourmentes
inutilement
Послушай
песню
ночи,
она
признаться
хочет
Écoute
la
chanson
de
la
nuit,
elle
veut
avouer
Что
все
прекрасно,
может,
ты
зря
свой
ум
тревожишь
Que
tout
est
beau,
peut-être
que
tu
te
tourmentes
inutilement
Нет
пути
обратно,
нет
пути
обратно
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Все,
что
есть
сегодня,
не
оставляй
на
завтра
Tout
ce
que
tu
as
aujourd'hui,
ne
le
laisse
pas
pour
demain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.