Lyrics and translation Лера Яскевич - Хаотичен
Посмотри
мне
в
глаза
Regarde-moi
dans
les
yeux
В
них
всё
отражение
Ils
reflètent
tout
Каждой
фазы
луны
Chaque
phase
de
la
lune
В
них
нет
пустоты
Il
n'y
a
pas
de
vide
en
eux
Я
сгораю
в
руках
Je
brûle
dans
tes
mains
Долетая
кометой
En
volant
comme
une
comète
От
любви
с
высоты
D'amour
depuis
les
hauteurs
Даже
если
сотрут
Même
si
les
avions
effacent
Самолёты
границы
облаков
Les
frontières
des
nuages
Нам
не
скрыться,
не
скрыться
On
ne
peut
pas
se
cacher,
se
cacher
Это
замкнутый
круг,
разбегаться
с
орбиты
C'est
un
cercle
vicieux,
s'échapper
de
l'orbite
Чтобы
снова
влюбиться
Pour
retomber
amoureuse
Не
скрыться,
влюбиться
Ne
pas
se
cacher,
tomber
amoureuse
Хаотичен
этот
бег
лавсторий
Chaotique,
cette
course
d'histoires
d'amour
Каждый
космос
личный
Chaque
cosmos
est
personnel
В
нём
мы
все
герои,
слышишь
On
est
tous
des
héros,
tu
entends
?
Хаотичен
этот
бег
лавсторий
Chaotique,
cette
course
d'histoires
d'amour
Каждый
космос
личный
Chaque
cosmos
est
personnel
В
нём
мы
все
герои,
слышишь
On
est
tous
des
héros,
tu
entends
?
В
каждой
строчке
есть
мы
Dans
chaque
ligne,
il
y
a
nous
И
запутав
вопросами
Et
en
étant
embrouillés
par
des
questions
Разлетелись,
как
пыль
на
скорости
On
s'est
dispersés,
comme
de
la
poussière
à
grande
vitesse
Мы
слетели
с
орбит
On
a
décollé
de
nos
orbites
И
доказав
невесомость
неразлучных
частиц
Et
en
prouvant
l'impesanteur
des
particules
inséparables
Растворись
в
этой
комнате
Dissous-toi
dans
cette
pièce
В
свете
тусклых
ламп
Dans
la
lumière
des
lampes
tamisées
В
ночной
тишине
Dans
le
silence
de
la
nuit
Но
не
спеши
Mais
ne
te
précipite
pas
Закрывать
глаза
Pour
fermer
les
yeux
Досчитай
до
ста
Compte
jusqu'à
cent
Теперь
ты
в
игре
Maintenant,
tu
es
dans
le
jeu
Хаотичен
этот
бег
лавсторий
Chaotique,
cette
course
d'histoires
d'amour
Каждый
космос
личный
Chaque
cosmos
est
personnel
В
нём
мы
все
герои,
слышишь
On
est
tous
des
héros,
tu
entends
?
Хаотичен
этот
бег
лавсторий
Chaotique,
cette
course
d'histoires
d'amour
Каждый
космос
личный
Chaque
cosmos
est
personnel
В
нём
мы
все
герои,
слышишь
On
est
tous
des
héros,
tu
entends
?
Хаотичен
этот
бег
хаотичен
Chaotique,
cette
course
chaotique
Каждый
космос
личный
Chaque
cosmos
est
personnel
В
нём
мы
все,
слышишь
On
est
tous,
tu
entends
?
Хаотичен
этот
бег
лавсторий
Chaotique,
cette
course
d'histoires
d'amour
Каждый
космос
личный
Chaque
cosmos
est
personnel
В
нём
мы
все
герои,
слышишь
On
est
tous
des
héros,
tu
entends
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.