Лера Яскевич - Всё что помнят - translation of the lyrics into German




Всё что помнят
Alles, woran man sich erinnert
Всё что помнят
Alles, woran man sich erinnert
Будет вечно и любовь моя беспечна
Wird ewig sein, und meine Liebe ist unbeschwert
Скружит голову как крепкий алкаголь
Verdreht den Kopf wie starker Alkohol
Растворяясь временами мы в за парах и устали
Manchmal lösen wir uns im Dunst auf und sind müde
Спатыкаемся но всё ещё встаём
Wir stolpern, aber stehen doch wieder auf
Солнце спрячется за тучей
Die Sonne versteckt sich hinter einer Wolke
Станет грустно но ты лучше
Wird es traurig, dann ist es besser,
Обними меня
du umarmst mich
Скажи что всё пройдёт
und sagst, dass alles vergeht
Очень сильно но всё же
Sehr stark, aber trotzdem
Прячем глубоко под кожей
verstecken wir tief unter der Haut
То что тронул может больно ранить нас
Was berührt wurde, kann uns tief verletzen
Задаём себе вопросы
Wir stellen uns Fragen
Ищем смысл
Suchen nach dem Sinn
А может проще будет рухнуть в этот омут с головой
Aber vielleicht ist es einfacher, kopfüber in diesen Strudel zu stürzen
Я хочу чтоб ты услышал эту песню если трудно подружиться
Ich möchte, dass du dieses Lied hörst, wenn es dir schwerfällt,
Самому с сабой
mit dir selbst Freundschaft zu schließen
Солнце спрячется за тучей
Die Sonne versteckt sich hinter einer Wolke
Станет грустно но ты лучше
Wird es traurig, dann ist es besser,
Обними меня скажи что всё пройдёт
du umarmst mich und sagst, dass alles vergeht
Очень сильно но всё же прячем глубоко под кожей
Sehr stark, aber trotzdem verstecken wir tief unter der Haut
То что тронул может больно ранить нас
Was berührt wurde, kann uns tief verletzen
От советов и упрёков жизнь изношена и стёрта
Von Ratschlägen und Vorwürfen ist das Leben zermürbt und abgenutzt
Всё рассыпалась на сотни глупых фраз
Alles ist in hunderte dumme Phrasen zerfallen
Мы так любим
Wir lieben es so sehr,
Чтобы сложно нам давалась
uns das schwer zu machen,
То что просто
was einfach ist
Может хватит мучать сердце нам пока
Vielleicht hören wir erstmal auf, unser Herz zu quälen
Солнце спрячется за тучей
Die Sonne versteckt sich hinter einer Wolke
Станет грустно но ты лучше
Wird es traurig, dann ist es besser,
Обними меня (скажи то всё пройдёт)
du umarmst mich (sag, dass alles vergeht)
Очень сильно но всё же прячем глубоко под кожей
Sehr stark, aber trotzdem verstecken wir tief unter der Haut
То что тронул может больно ранить нас
Was berührt wurde, kann uns tief verletzen
То что тронул может больно ранить нас
Was berührt wurde, kann uns tief verletzen





Writer(s): яскевич валерия руслановна


Attention! Feel free to leave feedback.