Lyrics and translation Лера Яскевич - До встречи
Я
смотрю,
как
падает
снег
на
твои
плечи
Je
regarde
la
neige
tomber
sur
tes
épaules
Так
безупречен
сегодняшний
вечер
Ce
soir
est
si
parfait
А
в
глазах
миллионы
огней,
но
мне
сказать
нечего
Et
il
y
a
des
millions
de
lumières
dans
tes
yeux,
mais
je
n'ai
rien
à
dire
Хочу,
чтоб
минуты
сейчас
длились
вечно
J'aimerais
que
ces
minutes
durent
éternellement
Мне
на
поезд
к
тебе
до
конечной
Je
prends
le
train
pour
toi,
jusqu'à
la
fin
du
voyage
До
встречи,
до
встречи...
À
bientôt,
à
bientôt...
За
окном
холода,
мама
с
папой,
я
приехала,
я
приехала
Il
fait
froid
dehors,
maman
et
papa,
je
suis
arrivée,
je
suis
arrivée
За
окном
холода,
мама
с
папой,
я
приехала
Il
fait
froid
dehors,
maman
et
papa,
je
suis
arrivée
Снова
спросят,
почему
в
Рождество
опять
одна
Ils
vont
me
demander
à
nouveau
pourquoi
je
suis
seule
à
Noël
Но
я
слов
не
подберу
и
укутаная
в
шарф
Mais
je
ne
trouverai
pas
les
mots,
enveloppée
dans
mon
écharpe
Просто
тихо
промолчу,
ведь
за
окном
холода
Je
me
tairai
simplement,
car
il
fait
froid
dehors
Но
я
знаю,
что
ты
ждёшь
меня
Mais
je
sais
que
tu
m'attends
Семейный
вечер
теплом
наполнен
вечер
La
soirée
en
famille
est
remplie
de
chaleur
Мне
уже
полегче,
здесь
каждый
лечит
Je
me
sens
déjà
mieux,
ici
tout
le
monde
guérit
Мы
все
как
малые
дети
обсуждаем
соседей
Nous
sommes
tous
comme
des
enfants,
nous
parlons
des
voisins
Обо
всём,
что
на
свете
и
закончим
на
рассвете
De
tout
ce
qui
est
au
monde
et
nous
finirons
à
l'aube
Согревай
меня,
пока
в
городе
зима
Réchauffe-moi,
alors
qu'il
y
a
l'hiver
dans
la
ville
И
где-то
падает,
падает,
падает
снег
Et
quelque
part
la
neige
tombe,
tombe,
tombe
На
твои
плечи,
на
твои
плечи
Sur
tes
épaules,
sur
tes
épaules
Так
безупречен
сегодняшний
вечер
Ce
soir
est
si
parfait
За
окном
холода,
мама
с
папой,
я
приехала,
я
приехала
Il
fait
froid
dehors,
maman
et
papa,
je
suis
arrivée,
je
suis
arrivée
За
окном
холода,
мама
с
папой,
я
приехала
Il
fait
froid
dehors,
maman
et
papa,
je
suis
arrivée
Снова
спросят,
почему
в
Рождество
опять
одна
Ils
vont
me
demander
à
nouveau
pourquoi
je
suis
seule
à
Noël
Но
я
слов
не
подберу
и
укутаная
в
шарф
Mais
je
ne
trouverai
pas
les
mots,
enveloppée
dans
mon
écharpe
Просто
тихо
промолчу,
ведь
Je
me
tairai
simplement,
car
За
окном
холода
(За
окном)
Il
fait
froid
dehors
(Dehors)
Снова
спросят,
почему
в
Рождество
опять
одна
Ils
vont
me
demander
à
nouveau
pourquoi
je
suis
seule
à
Noël
Но
я
слов
не
подберу
и
укутаная
в
шарф
Mais
je
ne
trouverai
pas
les
mots,
enveloppée
dans
mon
écharpe
Просто
тихо
промолчу,
ведь
за
окном
холода
Je
me
tairai
simplement,
car
il
fait
froid
dehors
Но
я
знаю,
что
ты
ждёшь
меня
Mais
je
sais
que
tu
m'attends
Что
ты
ждёшь...
Que
tu
m'attends...
Что
ты
ждёшь...
Que
tu
m'attends...
Что
ты
ждёшь...
Que
tu
m'attends...
Что
ты
ждёшь...
Que
tu
m'attends...
Что
ты
ждёшь...
Que
tu
m'attends...
Что
ты
ждёшь...
Que
tu
m'attends...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.