Lyrics and translation Лесоповал - Берега

Берега

Ах, северные пристани,
Лесные берега.
Глядит в реку, как в зеркало,
Красавица тайга.
Тайга моя, красавица,
Судьбой к тебе приник
На той метели взбалмошной,
Где замерзал ямщик.
Вдоль берега высокого
Плыву и плыву.
А рядом звёзды падают
В холодную траву.
Я брошу в речку камешек,
А по воде круги.
А и куда ты денешься
Без матушки-тайги?
Припев.
Ах северные пристани,
Лесные берега.
Глядит в реку, как в зеркало,
Красавица тайга...

Les berges

Ah, les quais du nord,
Les rives boisées.
Elle regarde la rivière, comme dans un miroir,
La belle taïga.
Ma taïga, ma belle,
Par le destin, je suis lié à toi
Dans cette tempête folle,
Où le postillon a gelé.
Le long de la rive haute
Je navigue et je navigue.
Et à côté, les étoiles tombent
Dans l'herbe froide.
Je jetterai un caillou dans la rivière,
Et des cercles sur l'eau.
Et où irais-tu
Sans ta mère, la taïga ?
Refrain.
Ah, les quais du nord,
Les rives boisées.
Elle regarde la rivière, comme dans un miroir,
La belle taïga...