Lyrics and translation Лесоповал - Воровской закон

Воровской закон

Ах, если бы я знал всё наперёд
О Воровском неписаном законе,
Ходил бы с пики, а не на развод,
Поскольку от работы дохнут кони.
Писаный неписаный
Воровской закон!
Голова - головушка
Ставится на кон!
Как вода глубокая -
Не достать до дна!
А голова - головушка,
Она всего одна!
А лишних слов крутой не говорит
И не сдаёт другого с перепугу,
А также никому не шестерит -
Ни ангелу, ни дьяволу, ни другу.
ПРИПЕВ.
Вам даже не понять со стороны,
Что в зоне кличка старшего блатного,
Поскольку под законом все равны,
Есть что-то вроде прозвища смешного.
А тот, кто оступился, он отстал,
Закон его два раза не накажет!
Никто того закона не читал,
А кто читал - про это не расскажет!
ПРИПЕВ: 3 раза/

La loi des voleurs

Ah, si j'avais su tout à l'avance
Sur la loi non écrite des voleurs,
J'aurais marché avec une pique, et pas sur un divorce,
Parce que les chevaux meurent de travail.
Écrite, non écrite
La loi des voleurs !
La tête - tête
Est mise en jeu !
Comme l'eau profonde -
Impossible d'atteindre le fond !
Et la tête - tête,
Il n'y en a qu'une seule !
Et un dur ne dit pas de mots inutiles
Et ne trahit personne par peur,
Il ne sert pas non plus personne -
Ni à un ange, ni au diable, ni à un ami.
REFREN.
Tu ne peux même pas comprendre de l'extérieur,
Ce que signifie le surnom du chef dans la zone,
Parce que tout le monde est égal sous la loi,
Il y a quelque chose comme un surnom drôle.
Et celui qui a fait un faux pas, il a pris du retard,
La loi ne le punit pas deux fois !
Personne n'a lu cette loi,
Et ceux qui l'ont lue n'en parleront pas !
REFREN: 3 fois/