Lyrics and translation Лесоповал - Воронок

Воронок

А я еду в "воронке", приговор держу в руке
Там написано, что я мол, на свободу не тяну
И что дали мне три года искупать свою вину
А "воронок" - такой автобус, а что лето, что зима
А в нём главное, не двигатель, не двигатель, а главное, а главное - тюрьма
А я еду в "воронке", жизнь зашла моя в пике
И не то что сам я еду, и неясен мой маршрут
И не знаю, что за люди, и куда меня везут?
А "воронок" - такой автобус, а что лето, что зима
А в нём главное, не двигатель, не двигатель, а главное, а главное - тюрьма
А я еду в "воронке", мои мысли в тупике
И решётки как решётки, а и двери на замке
И наручники в натуре, и амнистия в башке!
А я еду в "воронке" в сожаленье и в тоске
Счастья нету, не ищите в постороннем кошельке
Если только не хотится прокатиться в "воронке"
А "воронок" - такой автобус, а что лето, что зима
А в нём главное, не двигатель, не двигатель, а главное, а главное - тюрьма
Воронок, йе-йе!
Воронок, йе-йе!
Воронок, йе-йе!
Воронок, йе-йе, йе-йе!

Le corbeau

Je suis dans le "corbeau", je tiens la condamnation dans ma main
Il est écrit que je ne suis pas fait pour la liberté
Et qu'on m'a donné trois ans pour expier ma faute
Le "corbeau" est un bus, qu'il fasse l'été ou l'hiver
Et ce qui compte, ce n'est pas le moteur, ce n'est pas le moteur, mais la chose principale, la chose principale - c'est la prison
Je suis dans le "corbeau", ma vie est au fond du trou
Et ce n'est pas moi qui conduis, et mon itinéraire n'est pas clair
Et je ne sais pas qui sont ces gens, et où ils m'emmènent ?
Le "corbeau" est un bus, qu'il fasse l'été ou l'hiver
Et ce qui compte, ce n'est pas le moteur, ce n'est pas le moteur, mais la chose principale, la chose principale - c'est la prison
Je suis dans le "corbeau", mes pensées sont dans une impasse
Et les barreaux sont comme des barreaux, et les portes sont fermées à clé
Et les menottes sont en place, et l'amnistie dans la tête !
Je suis dans le "corbeau", dans le regret et le chagrin
Le bonheur n'existe pas, ne le cherchez pas dans le portefeuille d'autrui
À moins que vous ne vouliez faire un tour dans le "corbeau"
Le "corbeau" est un bus, qu'il fasse l'été ou l'hiver
Et ce qui compte, ce n'est pas le moteur, ce n'est pas le moteur, mais la chose principale, la chose principale - c'est la prison
Corbeau, ouais-ouais !
Corbeau, ouais-ouais !
Corbeau, ouais-ouais !
Corbeau, ouais-ouais, ouais-ouais !