Lyrics and translation Лесоповал - Горбушка

Горбушка

Тюнер, сканер, плазма, DVD, ты ещё такого не видала, по "Горбушке" этой походи - тюнер, сканер - хватит, забодала.
А на "Горбушке" всё цифровое, но я же есть вчерашний человек,
А тюнер - сканер - учиться надо, такая феня - 21 век, а тюнер - сканер - учиться надо, такая феня - 21 век.
Но сияет в доме, как луна или наподобие медали, телевизор плоский, как стена, как картина Репина "Не ждали".
А на "Горбушке" всё цифровое, но я же есть вчерашний человек,
А тюнер - сканер - учиться надо, такая феня - 21 век, а тюнер - сканер - учиться надо, такая феня - 21 век.
В Голливуде - там ещё монтаж, а у нас бери - кино готово за такое дело всё отдашь - Тюнер - сканер - а по-русски - клёво.
А на "Горбушке" всё цифровое, но я же есть вчерашний человек,
А тюнер - сканер - учиться надо, такая феня - 21 век, а тюнер - сканер - учиться надо, такая феня - 21 век.
А на "Горбушке" всё цифровое, но я же есть вчерашний человек,
А тюнер - сканер - учиться надо, такая феня - 21 век, а тюнер - сканер - учиться надо, такая феня - 21 век.

La bosse

Tuner, scanner, plasma, DVD, tu n'as jamais vu ça, tu devrais faire un tour à "Gorbouška" - tuner, scanner - ça suffit, tu m'ennuies.
Mais sur "Gorbouška", tout est numérique, mais je suis un homme d'hier,
Et le tuner - le scanner - il faut apprendre, c'est le 21e siècle, c'est comme ça, et le tuner - le scanner - il faut apprendre, c'est le 21e siècle, c'est comme ça.
Mais il brille dans la maison, comme la lune, ou comme une médaille, le téléviseur est plat, comme un mur, comme le tableau de Repine "Ils ne s'attendaient pas".
Mais sur "Gorbouška", tout est numérique, mais je suis un homme d'hier,
Et le tuner - le scanner - il faut apprendre, c'est le 21e siècle, c'est comme ça, et le tuner - le scanner - il faut apprendre, c'est le 21e siècle, c'est comme ça.
À Hollywood - ils font encore du montage, mais chez nous, prends - le film est prêt, tu donnerais tout pour ça - Tuner - scanner - en russe - c'est cool.
Mais sur "Gorbouška", tout est numérique, mais je suis un homme d'hier,
Et le tuner - le scanner - il faut apprendre, c'est le 21e siècle, c'est comme ça, et le tuner - le scanner - il faut apprendre, c'est le 21e siècle, c'est comme ça.
Mais sur "Gorbouška", tout est numérique, mais je suis un homme d'hier,
Et le tuner - le scanner - il faut apprendre, c'est le 21e siècle, c'est comme ça, et le tuner - le scanner - il faut apprendre, c'est le 21e siècle, c'est comme ça.