Lyrics and translation Лесоповал - Дорога к тебе

Дорога к тебе

Вот выйду -
И все пообсудим,
Вот выйду - и все порешим,
Что делать неправильным людям
Спустя пару лет с небольшим?
Вот выйду -
Поставлю на карту,
Чего на словах не сказать -
Гулять ли мне снова по фарту,
А может совсем завязать?
Вот выйду -
А ты мне и скажешь,
А я тебя все же люблю!
И рученьки белые свяжешь
На шее моей, как петлю.
Вот выйду -
И первое дело -
К тебе заявлюсь под окно!
А вдруг тебе все надоело
И там тебя нету давно?
Вот выйду -
И станет понятно,
Была ли ты мне по судьбе?
И в зону намылюсь обратно
Я с этой дороги к тебе.
Вот выйду -
И все пообсудим,
Вот выйду - и все порешим,
Что делать неправильным людям
Спустя пару лет с небольшим?

Le chemin vers toi

Voici que je sors -
Et nous discuterons de tout,
Voici que je sors - et nous réglerons tout,
Que faire aux gens fautifs
Quelques années plus tard ?
Voici que je sors -
Je mettrai tout en jeu,
Ce que je ne peux pas dire avec des mots -
Dois-je encore me promener sur le tapis,
Ou peut-être arrêter complètement ?
Voici que je sors -
Et tu me diras,
Et je t'aime quand même !
Et tu lieras tes mains blanches
Autour de mon cou, comme un nœud coulant.
Voici que je sors -
Et la première chose à faire -
Je viendrai te voir sous ta fenêtre !
Et si tout t'a lassé
Et que tu n'y es plus depuis longtemps ?
Voici que je sors -
Et tout deviendra clair,
Étais-tu faite pour moi ?
Et je reviendrai en zone
De ce chemin qui mène à toi.
Voici que je sors -
Et nous discuterons de tout,
Voici que je sors - et nous réglerons tout,
Que faire aux gens fautifs
Quelques années plus tard ?