Лесоповал - Звезда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лесоповал - Звезда




Звезда
L'étoile
Своя у каждого звезда, но все завязаны со всеми и кто-то водит поезда, а кто-то врёт в программе "Время".
Chacun a sa propre étoile, mais tous sont liés les uns aux autres et certains conduisent des trains, tandis que d'autres mentent dans le programme "Temps".
Ментам ответственность дана стоять до головокружения там, где поставила страна в аду дорожного движения.
La police a la responsabilité de rester debout jusqu'à ce qu'elle ait le vertige le pays l'a placée dans l'enfer de la circulation routière.
И у зека, и у зека, и у зека есть звезда как у любого человека как-бы это аккуратнее сказать, чтобы выйти и навеки завязать.
Et le détenu, et le détenu, et le détenu a une étoile comme n'importe quelle autre personne, quoi qu'il en soit, pour dire plus précisément, pour sortir et se débarrasser à jamais.
Но расблюдовка такова в ней сантиментам мало места слова они и есть слова, а на дворе эпоха жеста.
Mais la décomposition est telle qu'il y a peu de place pour le sentimentalisme, les mots sont ce qu'ils sont, et nous sommes à l'ère du geste.
Что человеку предстоит и чем судьба его пометит за всё, за всё что он творит, за всё душа его ответит.
Ce qui attend l'homme et comment le destin le marquera pour tout ce qu'il fait, son âme répondra de tout.
И у зека, и у зека, и у зека есть звезда как у любого человека как-бы это аккуратнее сказать, чтобы выйти и навеки завязать.
Et le détenu, et le détenu, et le détenu a une étoile comme n'importe quelle autre personne, quoi qu'il en soit, pour dire plus précisément, pour sortir et se débarrasser à jamais.
Что человеку предстоит и чем судьба его пометит за всё, за всё что он творит, за всё душа его ответит.
Ce qui attend l'homme et comment le destin le marquera pour tout ce qu'il fait, son âme répondra de tout.
И у зека, и у зека, и у зека есть звезда как у любого человека как-бы это аккуратнее сказать, чтобы выйти и навеки завязать.
Et le détenu, et le détenu, et le détenu a une étoile comme n'importe quelle autre personne, quoi qu'il en soit, pour dire plus précisément, pour sortir et se débarrasser à jamais.
Чтобы выйти и навеки завязать...
Pour sortir et se débarrasser à jamais...






Attention! Feel free to leave feedback.