Лесоповал - Лепила - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Лесоповал - Лепила




Лепила
Lepila
А всё никак я не забуду о лепиле! Лепила - доктор на жаргоне воровском!
But I can't forget about Lepila! Lepila is a doctor in thieves' slang!
За доброту её мы сразу полюбили, она пришла из института прямиком.
We immediately fell in love with her for her kindness, she came straight from the institute.
Она по зоне, как по проволоке в цирке, красиво шла, хоть и не думала форсить,
She walked around the zone as if on a tightrope in a circus, beautifully, although she didn't think about showing off,
И ничего она не знала про "мастырки", про наши фокусы в больничку "закосить".
And she knew nothing about "masturki", about our tricks to "get lost" in the hospital.
И с нами случилась такая напасть вся зона, вся зона стояла в санчасть!
And such a misfortune happened to us, the whole zone, the whole zone was standing in the infirmary!
А кто - чтобы градус себе натереть, а кто - хоть разок на неё посмотреть...
And someone - to rub their degree, and someone - to look at it at least once...
Она недолго пробыла у нас на зоне, зачем им добрые тюремные врачи?
She didn't stay long in our zone, why do they need good prison doctors?
А тут ещё в неё влюбился вор в законе и как по нотам, застучали стукачи!
And then a thief in law fell in love with her and, like music, the informers started to knock!
И с нами случилась такая напасть вся зона, вся зона стояла в санчасть!
And such a misfortune happened to us, the whole zone, the whole zone was standing in the infirmary!
А кто - чтобы градус себе натереть, а кто - хоть разок на неё посмотреть...
And someone - to rub their degree, and someone - to look at it at least once...
Был выходной, когда её мы провожали у нас у каждого был тайный с ней роман!
It was a day off when we escorted her, each of us had a secret romance with her!
И мы, вся зона, мы вдоль проволки стояли, и кто-то плакал, несмотря, что уркаган!
And we, the whole zone, we stood along the barbed wire, and someone was crying, despite being a rogue!
И с нами случилась такая напасть вся зона, вся зона стояла в санчасть!
And such a misfortune happened to us, the whole zone, the whole zone was standing in the infirmary!
А кто - чтобы градус себе натереть, а кто - хоть разок на неё посмотреть...
And someone - to rub their degree, and someone - to look at it at least once...
И с нами случилась такая напасть вся зона, вся зона стояла в санчасть!
And such a misfortune happened to us, the whole zone, the whole zone was standing in the infirmary!
А кто - чтобы градус себе натереть, а кто - хоть разок на неё посмотреть, ну, хоть разок на неё посмотреть...
And someone - to rub their degree, and someone - to look at it at least once, well, to look at it at least once...





Writer(s): и. духовный


Attention! Feel free to leave feedback.