Лепила - Лесоповал translation in French

Лепила

А всё никак я не забуду о лепиле! Лепила - доктор на жаргоне воровском!
За доброту её мы сразу полюбили, она пришла из института прямиком.
Она по зоне, как по проволоке в цирке, красиво шла, хоть и не думала форсить,
И ничего она не знала про "мастырки", про наши фокусы в больничку "закосить".
И с нами случилась такая напасть вся зона, вся зона стояла в санчасть!
А кто - чтобы градус себе натереть, а кто - хоть разок на неё посмотреть...
Она недолго пробыла у нас на зоне, зачем им добрые тюремные врачи?
А тут ещё в неё влюбился вор в законе и как по нотам, застучали стукачи!
И с нами случилась такая напасть вся зона, вся зона стояла в санчасть!
А кто - чтобы градус себе натереть, а кто - хоть разок на неё посмотреть...
Был выходной, когда её мы провожали у нас у каждого был тайный с ней роман!
И мы, вся зона, мы вдоль проволки стояли, и кто-то плакал, несмотря, что уркаган!
И с нами случилась такая напасть вся зона, вся зона стояла в санчасть!
А кто - чтобы градус себе натереть, а кто - хоть разок на неё посмотреть...
И с нами случилась такая напасть вся зона, вся зона стояла в санчасть!
А кто - чтобы градус себе натереть, а кто - хоть разок на неё посмотреть, ну, хоть разок на неё посмотреть...

Lepila

Je n'oublierai jamais Lepila ! Lepila, c'est un docteur dans le jargon des voleurs !
Nous l'avons aimée tout de suite pour sa gentillesse, elle est arrivée directement de l'institut.
Elle marchait dans la zone comme sur un fil de fer dans un cirque, avec élégance, même si elle ne pensait pas se faire remarquer.
Et elle ne savait rien sur les « mastyrki », sur nos tours pour feindre d'être malades.
Et un tel malheur nous est arrivé, toute la zone, toute la zone était à l'infirmerie !
Certains pour se frotter du thermometre, d'autres pour ne serait-ce qu'un regard sur elle...
Elle n'a pas passé longtemps avec nous dans la zone, pourquoi auraient-ils besoin de bons médecins en prison ?
Et puis un caïd s'est épris d'elle, et comme une mélodie, les informateurs se sont mis à cogner !
Et un tel malheur nous est arrivé, toute la zone, toute la zone était à l'infirmerie !
Certains pour se frotter du thermometre, d'autres pour ne serait-ce qu'un regard sur elle...
C'était un jour de congé quand nous l'avons raccompagnée, chacun de nous avait une histoire secrète avec elle !
Et nous, toute la zone, nous avons tous défilé le long du grillage, et certains pleuraient, même si c'était des voyous !
Et un tel malheur nous est arrivé, toute la zone, toute la zone était à l'infirmerie !
Certains pour se frotter du thermometre, d'autres pour ne serait-ce qu'un regard sur elle...
Et un tel malheur nous est arrivé, toute la zone, toute la zone était à l'infirmerie !
Certains pour se frotter du thermometre, d'autres pour ne serait-ce qu'un regard sur elle, ne serait-ce qu'un regard sur elle...