Lyrics and translation Лесоповал - Межконтинентальная

Межконтинентальная

Ну ты же знаешь, как все было — военкомат меня задаром поимел,
И не по делу на два года я в эти степи с фраерами загремел.
И не по делу на два года я в эти степи с фраерами загремел.
До свиданья, девочка, до свиданья, детка! Тебе — есть бананы, а мне — чистить пистолет!
Низко тебе кланяюсь! Бывший малолетка! Спи спокойно, девочка, пока я здесь! На стреме - у ракет!
И я дежурю у ракеты, и ты еще один годочек потерпи!
Ведь я же не на дискотеке, а исключи- а исключительно в степи!
Вчера нам делали уколы, но я — не фраер и держался молодцом!
По одноразовой системе — всему полку, всему полку — одним шприцом!
По одноразовой системе — всему полку, всему полку — одним шприцом!
До свиданья, девочка, до свиданья, детка! Тебе — есть бананы, а мне — чистить пистолет!
Низко тебе кланяюсь! Бывший малолетка! Спи спокойно, девочка, пока я здесь! На стреме - у ракет!
Куда нацелена ракета? А это видно, это видно по всему,
И не известно генералу, и не известно не известно никому!
И не известно генералу, и не известно не известно никому!
До свиданья, девочка, до свиданья, детка! Тебе — есть бананы, а мне — чистить пистолет!
Низко тебе кланяюсь! Бывший малолетка! Спи спокойно, девочка, пока я здесь! На стреме - у ракет!

Intercontinentale

Tu sais bien comment tout s'est passé - le bureau de recrutement m'a pris gratuitement,
Et sans raison, pendant deux ans, j'ai atterri dans ces steppes avec les autres mecs.
Et sans raison, pendant deux ans, j'ai atterri dans ces steppes avec les autres mecs.
Au revoir, ma chérie, au revoir, bébé ! Tu as des bananes, et moi, je nettoie mon pistolet !
Je t'embrasse bas ! Ancien mineur ! Dors bien, ma chérie, tant que je suis ici ! À la surveillance des missiles !
Et je suis de garde près du missile, et tu vas encore attendre une année !
Après tout, je ne suis pas en boîte de nuit, mais exclusivement dans la steppe !
Hier, ils nous ont fait des piqûres, mais je ne suis pas un idiot et je me suis bien comporté !
Système jetable - pour tout le régiment, pour tout le régiment - avec une seule seringue !
Système jetable - pour tout le régiment, pour tout le régiment - avec une seule seringue !
Au revoir, ma chérie, au revoir, bébé ! Tu as des bananes, et moi, je nettoie mon pistolet !
Je t'embrasse bas ! Ancien mineur ! Dors bien, ma chérie, tant que je suis ici ! À la surveillance des missiles !
Où est pointé le missile ? C'est évident, on le voit partout,
Et le général ne le sait pas, et personne ne le sait !
Et le général ne le sait pas, et personne ne le sait !
Au revoir, ma chérie, au revoir, bébé ! Tu as des bananes, et moi, je nettoie mon pistolet !
Je t'embrasse bas ! Ancien mineur ! Dors bien, ma chérie, tant que je suis ici ! À la surveillance des missiles !