Lyrics and translation Лесоповал - Мы и вы

Мы и вы

Вот мы и Вы, - по фене Вы не ботали, не наносили гражданам урон.
А мы своё всё сами заработали и шконку и конвой со всех сторон.
Нам от Вас, нам от Вас кое-что досталося, но у нас нету ни хрена, а у Вас осталося.
А мы могли, когда мы были зеки, был командир не "против" и не "за",
И развести костёр на лесосеке, и получить к двенадцати туза.
Нам от Вас, нам от Вас кое-что досталося, но у нас нету ни хрена, а у Вас осталося.
Нам от Вас, нам от Вас кое-что досталося, но у нас нету ни хрена, а у Вас осталося.
Жизнь хороша, но может быть сурова плюс это ощущение вины.
Всё позади и мы имеем слово Вам сообщить, что мы Вам не должны.
Нам от Вас, нам от Вас кое-что досталося, но у нас нету ни хрена, а у Вас осталося.
Нам от Вас, нам от Вас кое-что досталося, но у нас нету ни хрена, а у Вас осталося.
Но у нас нету ни хрена, а у Вас осталося, но у нас нету ни хрена, а у Вас осталося.

Nous et vous

Voilà nous et vous, vous n'avez pas parlé d'argot, vous n'avez pas causé de tort aux citoyens.
Et nous avons tout gagné nous-mêmes, le cachot et l'escorte de tous côtés.
On a eu quelque chose de vous, mais on n'a rien, et vous avez tout.
Et on aurait pu, quand on était des détenus, le commandant n'était ni "contre" ni "pour",
Et allumer un feu dans la forêt, et obtenir un as à midi.
On a eu quelque chose de vous, mais on n'a rien, et vous avez tout.
On a eu quelque chose de vous, mais on n'a rien, et vous avez tout.
La vie est belle, mais elle peut être dure, plus ce sentiment de culpabilité.
Tout est derrière nous et nous avons un mot à vous dire, nous ne vous devons rien.
On a eu quelque chose de vous, mais on n'a rien, et vous avez tout.
On a eu quelque chose de vous, mais on n'a rien, et vous avez tout.
Mais on n'a rien, et vous avez tout, mais on n'a rien, et vous avez tout.