Lyrics and translation Лесоповал - На Повороте

На Повороте

Пишите письма нам к едрене фене...
Ах, с какой мы скоростью летим и притормозить нам неохота, словно бы нарочно мы хотим да к едрене фене с поворота!.
На повороте сбавьте скорость, господа, а неготовым к этой перемене - пишите письма нам к едрене фене,
Они туда доходят иногда... на повороте сбавьте скорость, господа, на повороте сбавьте скорость, господа...
Разве не ко мне весь этот зов?
Это я не чувствую подлянки, это я лечу без тормозов, разбиваясь в дребезги и в склянки...
На повороте сбавьте скорость, господа, а неготовым к этой перемене - пишите письма нам к едрене фене,
Они туда доходят иногда... на повороте сбавьте скорость, господа, на повороте сбавьте скорость, господа...
А друзья, они своё: налей! Хоть бы ты меня у них украла и спасла меня от костылей, и от Склифософского централа...
На повороте сбавьте скорость, господа, а неготовым к этой перемене - пишите письма нам к едрене фене,
Они туда доходят иногда... на повороте сбавьте скорость, господа, на повороте сбавьте скорость, господа...
Пишите письма нам к едрене фене они туда доходят иногда...

Au Tournant

Écrivez-nous des lettres à la fée du fond...
Ah, avec quelle vitesse nous volons et nous n'avons aucune envie de ralentir, comme si nous voulions à tout prix aller à la fée du fond depuis le tournant !.
Au tournant, ralentissez, messieurs, et ceux qui ne sont pas prêts à ce changement, écrivez-nous des lettres à la fée du fond,
Elles y arrivent parfois... au tournant, ralentissez, messieurs, au tournant, ralentissez, messieurs...
N'est-ce pas vers moi que tout cet appel se dirige ?
C'est moi qui ne ressens pas les coups bas, c'est moi qui vole sans freins, me brisant en mille morceaux...
Au tournant, ralentissez, messieurs, et ceux qui ne sont pas prêts à ce changement, écrivez-nous des lettres à la fée du fond,
Elles y arrivent parfois... au tournant, ralentissez, messieurs, au tournant, ralentissez, messieurs...
Et mes amis, ils disent toujours : "Verse !" J'aimerais que tu me prennes dans tes bras et que tu me sauves de leurs béquilles, et du centre de Sklifosovsky...
Au tournant, ralentissez, messieurs, et ceux qui ne sont pas prêts à ce changement, écrivez-nous des lettres à la fée du fond,
Elles y arrivent parfois... au tournant, ralentissez, messieurs, au tournant, ralentissez, messieurs...
Écrivez-nous des lettres à la fée du fond, elles y arrivent parfois...