Лесоповал - Налог - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лесоповал - Налог




Налог
L'impôt
Я налогов не платил, ну не платил и не платил, за бездетность за мою мне Бог простил и суд простил.
Je n'ai pas payé d'impôts, je n'ai pas payé et je n'ai pas payé, pour ma stérilité, Dieu m'a pardonné et le tribunal m'a pardonné.
А кругом на заготовке древесины деловой - мужики да мужики - подбор, как в бане, половой!
Et tout autour, sur l'exploitation forestière du bois d'œuvre, il y a des hommes et des hommes - un choix, comme dans un sauna, sexuel !
А я ж детей родить не мог, родить не мог, а мне говорят: плати налог! Плати налог!
Mais je n'ai pas pu avoir d'enfants, je n'ai pas pu avoir d'enfants, et on me dit : paie tes impôts ! Paie tes impôts !
А я говорю: а баба где? А хоть, говорят, судья в суде!
Et je dis : est la femme ? Et ils disent : au moins, le juge est au tribunal !
А я говорю: ее б не смог! Вот - вот, говорят: и плати налог!
Et je dis : je n'aurais pas pu la supporter ! Voilà, voilà, ils disent : alors paie tes impôts !
Сдам я валенки в сушилку и бывает иногда - вдруг присниться да не что-нибуть, а девичья..., да-да!
Je mettrai mes bottes en caoutchouc dans la sécheuse, et il arrive parfois - soudainement, dans un rêve, pas n'importe quoi, mais une fille..., oui, oui !
Ну прислали б на бригаду хоть бы на ночь, хоть бы бл*дь, а берут с меня налоги, это ж я сних должен брать!
Eh bien, ils devraient envoyer quelqu'un à l'équipe, au moins pour la nuit, au moins une pute, mais ils me prennent des impôts, c'est moi qui devrais les prendre à eux !
А я ж детей родить не мог, родить не мог, а мне говорят: плати налог! Плати налог!
Mais je n'ai pas pu avoir d'enfants, je n'ai pas pu avoir d'enfants, et on me dit : paie tes impôts ! Paie tes impôts !
А я говорю: а баба где? А хоть, говорят, судья в суде!
Et je dis : est la femme ? Et ils disent : au moins, le juge est au tribunal !
А я говорю: ее б не смог! Вот - вот, говорят: и плати налог!
Et je dis : je n'aurais pas pu la supporter ! Voilà, voilà, ils disent : alors paie tes impôts !
П*дорок по кличке Машка, он с нарядчиком живет! Жизнь, конечно, половая, так и он детей не ждет!
Un pédé appelé Masha, il vit avec le chef d'équipe ! La vie, bien sûr, est sexuelle, et il n'attend pas d'enfants non plus !
А на воле я чуть-чуть, да и к начальнику опять! Хоть бы дали бы менты да хоть бы с кем-то переспать.
Et je suis un peu dehors, et je retourne chez le patron ! Au moins, les flics pourraient me laisser coucher avec quelqu'un.
А я ж детей родить не мог, родить не мог, а мне говорят: плати налог! Плати налог!
Mais je n'ai pas pu avoir d'enfants, je n'ai pas pu avoir d'enfants, et on me dit : paie tes impôts ! Paie tes impôts !
А я говорю: а баба где? А хоть, говорят, судья в суде!
Et je dis : est la femme ? Et ils disent : au moins, le juge est au tribunal !
А я говорю: ее б не смог! Вот - вот, говорят: и плати налог!
Et je dis : je n'aurais pas pu la supporter ! Voilà, voilà, ils disent : alors paie tes impôts !
А я ж детей родить не мог, родить не мог, а мне говорят: плати налог! Плати налог!
Mais je n'ai pas pu avoir d'enfants, je n'ai pas pu avoir d'enfants, et on me dit : paie tes impôts ! Paie tes impôts !
А я говорю: а баба где? А хоть, говорят, судья в суде!
Et je dis : est la femme ? Et ils disent : au moins, le juge est au tribunal !
А я говорю: ее б не смог! Вот - вот, говорят: и плати налог!
Et je dis : je n'aurais pas pu la supporter ! Voilà, voilà, ils disent : alors paie tes impôts !





Writer(s): s. korzhukov, mikhail tanich


Attention! Feel free to leave feedback.