Lyrics and translation Лесоповал - Не Сказать, Что Люблю

Не Сказать, Что Люблю

Я на женщин сквозь пальцы смотрел
А потом вдруг да встретил такую
По которой не знаю, зачем
Не сказать, что люблю, а тоскую
Не сказать, что люблю, а тоскую
Ты была не со мной, а с другим
И я выдал себе отходную
И себя ни на чём подловил
Не сказать, что люблю, а ревную
Не сказать, что люблю, а ревную
Нам ещё до любви далеко
Ты гуляй, разве я запрещаю?
И в разлуке одну я тебя
Не сказать, что люблю, а прощаю
Не сказать, что люблю, а прощаю
Я приду, и я всех разгоню
Даже кто и сильней, и моложе
И я всё же, я всё же тебя
Не сказать, что люблю - а похоже
Не сказать, что люблю, а похоже

Je ne peux pas dire que je t'aime

Je regardais les femmes à travers mes doigts
Et puis j'ai rencontré une telle
Pour qui je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas dire que je t'aime, mais je suis triste
Je ne peux pas dire que je t'aime, mais je suis triste
Tu n'étais pas avec moi, mais avec un autre
Et j'ai fait semblant de m'en aller
Et je ne me suis pris à rien
Je ne peux pas dire que je t'aime, mais je suis jaloux
Je ne peux pas dire que je t'aime, mais je suis jaloux
Nous sommes encore loin de l'amour
Va te promener, est-ce que je t'interdis?
Et dans la séparation, je t'ai
Je ne peux pas dire que je t'aime, mais je te pardonne
Je ne peux pas dire que je t'aime, mais je te pardonne
Je viendrai et je les chasserai tous
Même ceux qui sont plus forts et plus jeunes
Et je, je vais quand même
Je ne peux pas dire que je t'aime - mais ça y ressemble
Je ne peux pas dire que je t'aime, mais ça y ressemble