Lyrics and translation Лесоповал - Не факт

Не факт

И думал я, заброшенный на Северный Урал, как будто на какую Андромеду,
Когда под каждой спиленной сосною помирал: не факт, что я отсюдова уеду, не факт, что я отсюдова уеду.
Но день настал, который называется "конец" и вызванный в нечаянною среду
Я думал, услыхав, что я здесь больше не жилец, - не факт, что я отсюдова уеду.
Рубашки целых две я в чемоданчик положил, надел часы наручные "Победу"
И всё ещё считал, что кто-то мне наворожил - не факт, что я отсюдова уеду.
А даже и в плацкартном, поезд шёл на Бугульму, вёл с девушками вольную беседу.
А всё ещё не мог поверить счастью своему - не факт, что я отсюдова уеду, не факт, что я отсюдова уеду.

Pas sûr

Et je pensais, abandonné dans l'Oural du Nord, comme sur Andromède,
Quand je mourais sous chaque pin abattu : pas sûr que je parte d’ici, pas sûr que je parte d’ici.
Mais le jour est venu, qui s’appelle « la fin » et appelé par une circonstance inattendue
Je pensais, en entendant que je ne suis plus un résident ici, - pas sûr que je parte d’ici.
J’ai mis deux chemises dans ma valise, j’ai mis une montre-bracelet « Victoire »
Et je pensais toujours que quelqu’un m’avait jeté un sort - pas sûr que je parte d’ici.
Et même dans le compartiment couchette, le train allait à Bouguilma, j’ai eu une conversation décontractée avec des filles.
Et je ne pouvais toujours pas croire à mon bonheur - pas sûr que je parte d’ici, pas sûr que je parte d’ici.