Lyrics and translation Лесоповал - От всей души

От всей души

Стоял над пропастью - по молодости было,
И понимал, и понимал: ещё полшага - и пропал!
Но, видно, ты меня об этом попросила -
И не упал, и не упал, и не упал.
Давайте - каждый! - выберем звезду!
А вниз глядеть нам с вами рановато!
Простите всех, кто с нами не в ладу!
Держитесь на поверхности, ребята!
Простите всех, кто с нами не в ладу!.
Стоял над пропастью, не вдалеке, а с краю,
И вдруг услышал, вдруг услышал голос: "Не спеши!"
И устоял, и устоял, чего и вам желаю
От всей души, от всей души, от всей души!
Припев.
И устоял, и устоял, чего и вам желаю
От всей души, от всей души, от всей души!
Припев.

De tout mon cœur

Je me tenais au bord du précipice, j'étais jeune,
Et je comprenais, je comprenais : encore un pas et je serais tombé !
Mais, tu vois, tu m'as demandé de ne pas le faire -
Et je ne suis pas tombé, je ne suis pas tombé, je ne suis pas tombé.
Allons-y, chacun ! choisissons une étoile !
Et il est trop tôt pour regarder en bas !
Pardonnez à tous ceux qui ne sont pas d'accord avec nous !
Restez à la surface, les amis !
Pardonnez à tous ceux qui ne sont pas d'accord avec nous !.
Je me tenais au bord du précipice, pas loin, au bord,
Et j'ai entendu, j'ai entendu une voix : « Ne te presse pas ! »
Et j'ai résisté, j'ai résisté, je te souhaite la même chose
De tout mon cœur, de tout mon cœur, de tout mon cœur !
Refrain.
Et j'ai résisté, j'ai résisté, je te souhaite la même chose
De tout mon cœur, de tout mon cœur, de tout mon cœur !
Refrain.