Lyrics and translation Лесоповал - Первый срок

Первый срок

Первый срок, нечаянная ходка, пацана ментовка замела!
Забывай-бывай меня, молодка, и живи, как раньше ты жила.
Первый срок, он шел за мной по следу, мы же знали это все с тобой!
Я еще прие-прие-приеду и еще почти что молодой.
А воровской такой — семь лет — не вышка! Не суетись, когда на кичу заметут!
Не верь, не бойся, не проси — такая фишка, не верь, не бойся, не проси — такая фишка, иначе схавают и рта не оботрут!
Первый срок и я приду не скоро, у тебя появятся друзья!
Все ж таки семе-семе-семера — столько лет без шалости нельзя.
Первый срок, нечаянная ходка, пацана ментовка замела!
Забывай-бывай меня, молодка, и живи, как раньше ты жила.
А воровской такой — семь лет — не вышка! Не суетись, когда на кичу заметут!
Не верь, не бойся, не проси — такая фишка, не верь, не бойся, не проси — такая фишка, иначе схавают и рта не оботрут!
А воровской такой — семь лет — не вышка! Не суетись, когда на кичу заметут!
Не верь, не бойся, не проси — такая фишка, не верь, не бойся, не проси — такая фишка, иначе схавают и рта не оботрут!
Иначе схавают и рта не оботрут...

Ma première peine

Ma première peine, un séjour inattendu, la police m'a emmené, mec !
Oublie-moi, ma chérie, et vis comme tu vivais avant.
Ma première peine, elle me suivait à la trace, on le savait tous les deux !
Je reviendrai, je reviendrai, je reviendrai, et je serai encore presque jeune.
Et sept ans de prison, ce n'est pas la fin du monde ! Ne t'inquiète pas quand ils t'emmenent en taule !
Ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas, c'est comme ça, ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas, c'est comme ça, sinon ils te mangeront et tu ne pourras même pas te défendre !
Ma première peine, et je reviendrai pas tout de suite, tu te feras des amis !
Sept ans, sept ans, sept ans, autant d'années sans bêtises, c'est impossible.
Ma première peine, un séjour inattendu, la police m'a emmené, mec !
Oublie-moi, ma chérie, et vis comme tu vivais avant.
Et sept ans de prison, ce n'est pas la fin du monde ! Ne t'inquiète pas quand ils t'emmenent en taule !
Ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas, c'est comme ça, ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas, c'est comme ça, sinon ils te mangeront et tu ne pourras même pas te défendre !
Et sept ans de prison, ce n'est pas la fin du monde ! Ne t'inquiète pas quand ils t'emmenent en taule !
Ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas, c'est comme ça, ne crois pas, n'aie pas peur, ne demande pas, c'est comme ça, sinon ils te mangeront et tu ne pourras même pas te défendre !
Sinon ils te mangeront et tu ne pourras même pas te défendre...