Lyrics and translation Лесоповал - Побег

Побег

Откуда-то подельник мой возник, ну сели мы и ляпнули с разбега!
Заделали свой маленький пикник по случаю последнего побега.
А сколько лет прошло - не сосчитать, но много - как планет на небосводе,
Да только мы зачалились опять, не место нам, как видно, на свободе.
Налей Сергей, налей Серега, перекрестись и вспомним Бога!
Налей и закуси, и отдыхай, за то, что промахнулся вертухай!
Щас у людей - другое ремесло и за ремнем у многих - парабеллы,
Считай, что нам, Серега, повезло - ведь мы с тобою были чистоделы.
Налей Сергей, налей Серега, перекрестись и вспомним Бога!
Налей и закуси, и отдыхай, за то, что промахнулся вертухай!
Как это было все-таки давно, а мы сидим на солнышке в панаме
И во дворе играем в домино, как фраера, играем с фраерами.
Налей Сергей, налей Серега, перекрестись и вспомним Бога!
Налей и закуси, и отдыхай, за то, что промахнулся вертухай!
Налей Сергей, налей Серега, перекрестись и вспомним Бога!
Налей и закуси, и отдыхай, за то, что промахнулся вертухай!

Évasion

D'où sorta mon partenaire, eh bien, nous nous sommes assis et avons parlé avec empressement !
Nous avons préparé notre petit pique-nique à l'occasion de notre dernière évasion.
Combien d'années se sont écoulées ? Je ne peux pas le dire, mais beaucoup, comme les planètes dans le ciel,
Oui, mais nous avons échoué à nouveau, apparemment ce n'est pas notre place, en liberté.
Verse, Serge, verse, Sergueï, fais le signe de croix et souvenons-nous de Dieu !
Verse, prends une bouchée et repose-toi, parce que le gardien a raté son coup !
Aujourd'hui, les gens ont un autre métier et beaucoup ont un Parabellum à leur ceinture,
Considère que nous avons eu de la chance, Serge, parce que toi et moi étions innocents.
Verse, Serge, verse, Sergueï, fais le signe de croix et souvenons-nous de Dieu !
Verse, prends une bouchée et repose-toi, parce que le gardien a raté son coup !
Comme c'était il y a longtemps, tout de même ! Et nous sommes assis au soleil en panama
Et dans la cour, nous jouons aux dominos, comme des idiots, nous jouons avec des idiots.
Verse, Serge, verse, Sergueï, fais le signe de croix et souvenons-nous de Dieu !
Verse, prends une bouchée et repose-toi, parce que le gardien a raté son coup !
Verse, Serge, verse, Sergueï, fais le signe de croix et souvenons-nous de Dieu !
Verse, prends une bouchée et repose-toi, parce que le gardien a raté son coup !