Lyrics and translation Лесоповал - Посидим пацаны

Посидим пацаны

Текст песни Лесоповал - Посидим Пацаны
Посидим, пацаны, за скатёркой накрытой,
О былом вспоминая, вспоминая на спор.
Заведём меж собой разговор несердитый,
Корешовский мужской разговор.
Посидим, пацаны, всё плохое отложим,
Жизнь и так пролетела, пролетела мельком.
Нас не вправе никто попрекать нашим прошлым –
Кроме нас, кроме нас, да и то – под хмельком!.
А может, мы – неправильные люди
И может, ошибались иногда,
Но всё, что с нами было и что будет –
Пускай дождётся Божьего суда...
Посидим, пацаны, за нехитрой закуской,
Вспомним каждый о ком-то и о чём-то своём...
И по-новой нальём нашей беленькой русской,
И про молодость нашу негромко споём.
Припев.

On s'assoit, les mecs

Texte de la chanson Les bûcherons - On s'assoit, les mecs
On s'assoit, les mecs, sous la nappe,
Se souvenant du passé, se souvenant de la compétition.
On engagera une conversation détendue,
Une conversation masculine entre copains.
On s'assoit, les mecs, on laisse tout le mauvais derrière,
La vie a passé si vite, elle a passé comme un éclair.
Personne ne peut nous reprocher notre passé,
Sauf nous-mêmes, sauf nous-mêmes, mais seulement sous l'effet de l'alcool !
Et peut-être que nous sommes des gens mauvais
Et peut-être que nous avons parfois fait des erreurs,
Mais tout ce qui nous est arrivé et ce qui arrivera,
Qu'il attende le jugement de Dieu...
On s'assoit, les mecs, avec un simple en-cas,
Chacun se souvient de quelqu'un et de quelque chose...
Et on se ressert de notre vodka russe,
Et on chante doucement notre jeunesse.
Refrain.