Lyrics and translation Лесоповал - Резиновые дни

Резиновые дни

Смотришь мыльные оперы о любви без конца, Настя с куклами возится и не помнит отца.
А с работы, усталая, приезжаешь домой на метро до Чертаново, как когда-то со мной.
Ах, сколько дней, всё снятся мне Московские огни и тянутся и тянутся резиновые дни.
И с отрывных календарей не падают они, а тянутся и тянутся резиновые дни.
А за вещи, спасибочка, но размер то не мой я тут все же маленечко похудел под сосной.
Остаётся начальнику, в деревяшку ударь, половина вот этого и ещё календарь.
Ах, сколько дней, всё снятся мне Московские огни и тянутся и тянутся резиновые дни.
И с отрывных календарей не падают они, а тянутся и тянутся резиновые дни.
А у нас тут на севере, месяц семьдесят дней, потому, что на севере, тут же ночи длинней.
Потерпи и закончится этот мой сериал отпущу себе волосы и покину Урал.
Ах, сколько дней, всё снятся мне Московские огни и тянутся и тянутся резиновые дни.
И с отрывных календарей не падают они, а тянутся и тянутся резиновые дни.
Ах, сколько дней, всё снятся мне Московские огни и тянутся и тянутся резиновые дни.
И с отрывных календарей не падают они, а тянутся и тянутся резиновые дни.

Jours en caoutchouc

Tu regardes des soap operas sur l'amour sans fin, Nastya joue avec ses poupées et ne se souvient pas de son père.
Et du travail, fatiguée, tu rentres à la maison en métro jusqu'à Tchertakovo, comme autrefois avec moi.
Oh, combien de jours, les lumières de Moscou me reviennent en rêve et s'étirent, s'étirent ces jours en caoutchouc.
Et des calendriers détachables, ils ne tombent pas, mais s'étirent, s'étirent ces jours en caoutchouc.
Et pour les choses, merci beaucoup, mais la taille n'est pas la mienne, j'ai quand même maigri un peu sous le pin.
Il reste au patron, frapper dans le bois, la moitié de ça et aussi un calendrier.
Oh, combien de jours, les lumières de Moscou me reviennent en rêve et s'étirent, s'étirent ces jours en caoutchouc.
Et des calendriers détachables, ils ne tombent pas, mais s'étirent, s'étirent ces jours en caoutchouc.
Et ici dans le nord, le mois dure soixante-dix jours, parce que dans le nord, les nuits sont plus longues.
Sois patiente, ce feuilleton va se terminer, je laisserai pousser mes cheveux et je quitterai l'Oural.
Oh, combien de jours, les lumières de Moscou me reviennent en rêve et s'étirent, s'étirent ces jours en caoutchouc.
Et des calendriers détachables, ils ne tombent pas, mais s'étirent, s'étirent ces jours en caoutchouc.
Oh, combien de jours, les lumières de Moscou me reviennent en rêve et s'étirent, s'étirent ces jours en caoutchouc.
Et des calendriers détachables, ils ne tombent pas, mais s'étirent, s'étirent ces jours en caoutchouc.