Lyrics and translation Лесоповал - Тресковое филе

Тресковое филе

Вот-вот-вот, и закончится срок, а мороз пробирает до слез! А я берестой разведу костерок и с прибором положу на мороз.
Мы тут, на крайнем севере, как вроде не меняемся, на этой отмороженной - мороженной земле!
Мы в этом холодильнике прилично сохраняемся, навроде как тресковое, тресковое филе.
Здесь из женьщин - в санчасти одна, да и к той я спокойный вполне: да и не трачу я себя не хрена и мои все бациллы при мне.
Мы тут, на крайнем севере, как вроде не меняемся, на этой отмороженной - мороженной земле!
Мы в этом холодильнике прилично сохраняемся, навроде как тресковое, тресковое филе.
И пока пробегают деньки, говорит нам чалдонский народ: ой, молодые чей-то вы, мужики, для себя вас тайга берегет!
Мы тут, на крайнем севере, как вроде не меняемся, на этой отмороженной - мороженной земле!
Мы в этом холодильнике прилично сохраняемся, навроде как тресковое, тресковое филе.
Что ж, молва, она как вроде права - вот же я же не дожил до седин,
А по ксивам мне уже - двадцать два, а по виду - токо двадцать один!
Мы тут, на крайнем севере, как вроде не меняемся, на этой отмороженной - мороженной земле!
Мы в этом холодильнике прилично сохраняемся, навроде как тресковое, тресковое филе.
Мы тут, на крайнем севере, как вроде не меняемся, на этой отмороженной - мороженной земле!
Мы в этом холодильнике прилично сохраняемся, навроде как тресковое, тресковое филе, тресковое филе...

Filet de morue

Voilà, voilà, voilà, le temps est presque écoulé, et le froid me transperce jusqu'aux os ! Mais je vais allumer un feu avec de l'écorce de bouleau et me blottir près du brasier avec mon appareil.
Ici, dans le grand Nord, nous sommes comme figés dans le temps, sur cette terre gelée, glaciale !
Dans ce réfrigérateur, nous nous conservons bien, comme un filet de morue, un filet de morue.
Ici, la seule femme est à l’infirmerie, et je me sens bien avec elle : je ne m’use pas du tout, et toutes mes bactéries sont bien là.
Ici, dans le grand Nord, nous sommes comme figés dans le temps, sur cette terre gelée, glaciale !
Dans ce réfrigérateur, nous nous conservons bien, comme un filet de morue, un filet de morue.
Et pendant que les jours passent, les gens de la taïga nous disent : "Vous êtes bien jeunes, les gars, la taïga vous protège !"
Ici, dans le grand Nord, nous sommes comme figés dans le temps, sur cette terre gelée, glaciale !
Dans ce réfrigérateur, nous nous conservons bien, comme un filet de morue, un filet de morue.
Eh bien, la rumeur est en quelque sorte vraie : je n’ai pas encore de cheveux gris.
Selon mon permis de conduire, j’ai déjà 22 ans, mais d’après mon apparence, j’en ai 21 !
Ici, dans le grand Nord, nous sommes comme figés dans le temps, sur cette terre gelée, glaciale !
Dans ce réfrigérateur, nous nous conservons bien, comme un filet de morue, un filet de morue.
Ici, dans le grand Nord, nous sommes comme figés dans le temps, sur cette terre gelée, glaciale !
Dans ce réfrigérateur, nous nous conservons bien, comme un filet de morue, un filet de morue, un filet de morue…