Lyrics and translation Лесоповал - Три татуировочки

Три татуировочки

Не забуду мать родную - это клятва лагерей
Не имеет отношенья лично к матери моей
А у меня, у Вовочки, три татуировочки
Волокет меня за них МУР, как на веревочке
А у меня, у Вовочки, три татуировочки
Волокет меня за них МУР, как на веревочке
Мать родная, это ладно, a как в баню прихожу
Слева - Ленин, справа - Сталин, ну, на этой, чем сижу
А у меня, у Вовочки, три татуировочки
Волокет меня за них МУР, как на веревочке
А у меня, у Вовочки, три татуировочки
Волокет меня за них МУР, как на веревочке
Вызывает меня опер, я на опера смотрю
А вот эти два портрета отрубите, говорю
А у меня, у Вовочки, три татуировочки
Волокет меня за них МУР, как на веревочке
А у меня, у Вовочки, три татуировочки
Волокет меня за них МУР, как на веревочке
Я с Воровочкой блондинкой раз проснулся на заре
А у ней на белом теле больше слов, чем в букваре
А у меня, у Вовочки, три татуировочки
Волокет меня за них МУР, как на веревочке
А у меня, у Вовочки, три татуировочки
Волокет меня за них МУР, как на веревочке
Я всего-то две лопатки на блондинке прочитал
Я же сроду столько текстов и на воле не читал
А у меня, у Вовочки, три татуировочки
Волокет меня за них МУР, как на веревочке
А у меня, у Вовочки, три татуировочки
Волокет меня за них МУР, как на веревочке
Всё!

Trois tatouages

Je n'oublierai jamais ma mère, c'est le serment des camps
Cela n'a rien à voir avec ma mère à moi
Et moi, Vovochka, j'ai trois tatouages
Le MUR me traîne par eux comme sur une corde
Et moi, Vovochka, j'ai trois tatouages
Le MUR me traîne par eux comme sur une corde
Ma mère, c'est bon, mais quand je vais au bain
A gauche - Lénine, à droite - Staline, eh bien, sur cette, sur laquelle je suis assis
Et moi, Vovochka, j'ai trois tatouages
Le MUR me traîne par eux comme sur une corde
Et moi, Vovochka, j'ai trois tatouages
Le MUR me traîne par eux comme sur une corde
L'opérateur me convoque, je regarde l'opérateur
Coupez ces deux portraits, je dis
Et moi, Vovochka, j'ai trois tatouages
Le MUR me traîne par eux comme sur une corde
Et moi, Vovochka, j'ai trois tatouages
Le MUR me traîne par eux comme sur une corde
Je me suis réveillé à l'aube avec une blonde Vovochka
Et elle a plus de mots sur son corps blanc que dans un abécédaire
Et moi, Vovochka, j'ai trois tatouages
Le MUR me traîne par eux comme sur une corde
Et moi, Vovochka, j'ai trois tatouages
Le MUR me traîne par eux comme sur une corde
Je n'ai lu que deux omoplates sur la blonde
Je n'ai jamais lu autant de textes même en liberté
Et moi, Vovochka, j'ai trois tatouages
Le MUR me traîne par eux comme sur une corde
Et moi, Vovochka, j'ai trois tatouages
Le MUR me traîne par eux comme sur une corde
Tout!