Лесоповал - Улица мытная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лесоповал - Улица мытная




Улица мытная
La rue Mytnaïa
А народу на суд привалило и еще, и еще прибывает!
Et le public est venu au tribunal, et il y en a encore, et il y en a encore qui arrivent !
Как на бракоразводное мыло - там такая клубничка всплывает!
Comme sur le savon de divorce : on y trouve tellement de délicieuses petites histoires !
Как на бракоразводное мыло - там такая клубничка всплывает!
Comme sur le savon de divorce : on y trouve tellement de délicieuses petites histoires !
А судят жулика на руку скорого, другая музыка, а им - то здорово!
On juge un escroc aux mains rapides, une autre musique, mais ils s’en fichent !
Улица Мытная, улица Житная, а очень публика у нас любопытная!
La rue Mytnaïa, la rue Jïtnaïa, mais notre public est très curieux !
Улица Мытная, улица Житная, а очень публика у нас любопытная!
La rue Mytnaïa, la rue Jïtnaïa, mais notre public est très curieux !
И сидят, все глаза проглядели, эти самые дядьки да тетки,
Et ils sont assis, ils ont tout vu, ces messieurs et ces dames,
И семь пятниц у нас на неделе, и всего два шага - до решетки.
Et nous avons sept vendredis par semaine, et il ne nous reste que deux pas avant les barreaux.
И семь пятниц у нас на неделе, и всего два шага - до решетки.
Et nous avons sept vendredis par semaine, et il ne nous reste que deux pas avant les barreaux.
А судят жулика на руку скорого, другая музыка, а им - то здорово!
On juge un escroc aux mains rapides, une autre musique, mais ils s’en fichent !
Улица Мытная, улица Житная, а очень публика у нас любопытная!
La rue Mytnaïa, la rue Jïtnaïa, mais notre public est très curieux !
Улица Мытная, улица Житная, а очень публика у нас любопытная!
La rue Mytnaïa, la rue Jïtnaïa, mais notre public est très curieux !
Это судят меня, не кого-то, имя -отчество- все совпадает!
C’est moi qu’on juge, pas quelqu’un d’autre, mon nom, mon patronyme, tout correspond !
Неужели вам слушать охота, как еще одна жизнь пропадает?
Est-ce que vous voulez vraiment entendre comment une autre vie disparaît ?
Неужели вам слушать охота, как еще одна жизнь пропадает?
Est-ce que vous voulez vraiment entendre comment une autre vie disparaît ?
А судят жулика на руку скорого, другая музыка, а им - то здорово!
On juge un escroc aux mains rapides, une autre musique, mais ils s’en fichent !
Улица Мытная, улица Житная, а очень публика у нас любопытная!
La rue Mytnaïa, la rue Jïtnaïa, mais notre public est très curieux !
Улица Мытная, улица Житная, а очень публика у нас любопытная!
La rue Mytnaïa, la rue Jïtnaïa, mais notre public est très curieux !
Улица Мытная, улица Житная, а очень публика у нас любопытная!
La rue Mytnaïa, la rue Jïtnaïa, mais notre public est très curieux !
Улица Мытная, улица Житная, а очень публика у нас любопытная!
La rue Mytnaïa, la rue Jïtnaïa, mais notre public est très curieux !
Улица Мытная, улица Житная, а очень публика у нас любопытная!
La rue Mytnaïa, la rue Jïtnaïa, mais notre public est très curieux !
Улица Мытная, улица Житная, а очень публика у нас любопытная!
La rue Mytnaïa, la rue Jïtnaïa, mais notre public est très curieux !





Writer(s): aleksandr fedorkov


Attention! Feel free to leave feedback.