Lyrics and translation Лесоповал - Частушки

Частушки

Как от воли до неволи
И всегой-то полшага,
И обратно полшага.
А вот не выйдешь ни фига.
Мимо сада-палисада
Мы с напарником прошли.
Только травушка примята,
Где стояли "Жигули".
Полежи со мной Маруся,
Да на первом этаже.
Я неделю как на воле,
А под следствием уже.
Нам, что форточки, что двери
Уши всунул вот и влез.
А кто в форточки невлазит -
Тот идет в ОБХС
Я женился на воровке,
По причине красоты,
Я с Печоры не вылажу,
А Маруся с Воркуты.
Сижу в зоне в затишке,
Ловлю вошей на лобке.
Развелось их, супостатов,
Как народных депутатов.
Деревенские частушки
Распевают фраера,
Потому как нет на свете
Деревенского - вора.
Нам воруется с опаской,
И с опаской дышится.
Воровать такое - дело.
Каждый - неподпишется.
Я пишу в своей анкете:
Я не член КПСС,
А в графе - образованье:
Шестисотый мерседес.
Взять от много - немного -
Приложив умение,
Это честная дележка,
А не преступление!
Как на щмоне в нашей зоне,
Все заточки замели,
Все чифиры отобрали,
А частушек - ненашли!
А частушек?
А частушек - ненашли!

Chansons populaires

Comment de la liberté à la captivité
Il n'y a qu'un demi-pas,
Et un demi-pas pour revenir.
Mais tu ne sortiras pas.
En passant par le jardin et la clôture
Avec mon partenaire, nous sommes passés.
Seule l'herbe est aplatie
Là où étaient les "Lada".
Couchons-nous, Maroussia,
Au premier étage.
Je suis en liberté depuis une semaine,
Et je suis déjà sous enquête.
Pour nous, que ce soit les fenêtres ou les portes
J'ai fourré mes oreilles et je suis entré.
Et ceux qui ne rentrent pas par les fenêtres -
Ils vont au département de la lutte contre la corruption économique.
J'ai épousé une voleuse,
Pour sa beauté,
Je ne sors pas de Pechora,
Et Maroussia, de Vorkouta.
Je suis assis dans la zone, au calme,
Je pêche des poux sur mon pubis.
Ils se sont multipliés, ces ennemis,
Comme les députés du peuple.
Les chansons populaires des villageois
Chantent les voyous,
Parce qu'il n'y a pas sur terre
De villageois - voleurs.
Nous volons avec prudence,
Et nous respirons avec prudence.
Voler ça, c'est un travail.
Chacun ne signera pas.
J'écris dans ma fiche personnelle :
Je ne suis pas membre du PCUS,
Et dans la colonne - éducation :
Une Mercedes 600.
Prendre beaucoup - peu -
En utilisant ses compétences,
C'est un partage honnête,
Et pas un crime !
Comme lors d'une perquisition dans notre zone,
Tous les poignards ont été cachés,
Tous les chifires ont été confisqués,
Mais les chansons populaires - non !
Mais les chansons populaires ?
Mais les chansons populaires - non !