Лесоповал - Штабеля - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лесоповал - Штабеля




Штабеля
Les piles
Когда Кама разливается, просыпается земля
Quand la Kama déborde, la terre se réveille
И с обрыва в воду катятся зимней рубки штабеля
Et les piles de la coupe d'hiver roulent du précipice dans l'eau
Когда Кама разливается нету ночи, нету дня
Quand la Kama déborde, il n'y a ni nuit ni jour
И плоты плыву-ут на Астрахань привет девкам от меня
Et les radeaux flottent vers Astrakhan - salut aux filles de ma part
А мы разденемся с бугром, а мы работаем багром
Et on se déshabille avec la bosse, et on travaille avec le grappin
И молодость уходит бля (зря) а вот на эти штабеля
Et la jeunesse s'en va, putain (en vain), mais voilà pour ces piles
А мы разденемся с бугром, а мы работаем багром
Et on se déshabille avec la bosse, et on travaille avec le grappin
И молодость уходит бля (зря) а вот на эти штабеля
Et la jeunesse s'en va, putain (en vain), mais voilà pour ces piles
Когда Кама разливается, а на пойме утречком
Quand la Kama déborde, et sur la plaine inondable le matin
Появляются доярочки цвета крови с молоком
Apparaissent les laitières couleur de sang avec du lait
Когда Кама разливается, ну на фига мне лесосплав
Quand la Kama déborde, à quoi bon le flottage du bois pour moi
А ты пусти конвой к доярочкам, ай, разве я не прав
Et tu lâches l'escorte vers les laitières, eh bien, n'ai-je pas raison
А мы разденемся с бугром, а мы работаем багром
Et on se déshabille avec la bosse, et on travaille avec le grappin
И молодость уходит бля (зря) а вот на эти штабеля
Et la jeunesse s'en va, putain (en vain), mais voilà pour ces piles
А мы разденемся с бугром, а мы работаем багром
Et on se déshabille avec la bosse, et on travaille avec le grappin
И молодость уходит бля (зря) а вот на эти штабеля
Et la jeunesse s'en va, putain (en vain), mais voilà pour ces piles
Проигрыш
Interlude
А мы разденемся с бугром, а мы работаем багром
Et on se déshabille avec la bosse, et on travaille avec le grappin
И молодость уходит бля (зря) а вот на эти штабеля
Et la jeunesse s'en va, putain (en vain), mais voilà pour ces piles
А мы разденемся с бугром, а мы работаем багром
Et on se déshabille avec la bosse, et on travaille avec le grappin
И молодость уходит бля (зря) а вот на эти штабеля
Et la jeunesse s'en va, putain (en vain), mais voilà pour ces piles





Writer(s): Mikhail Tanich, и. демарин


Attention! Feel free to leave feedback.