Лесоповал - Щипачи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лесоповал - Щипачи




Щипачи
Les Pickpockets
Вхожу в автобус, а в автобусе толкучка
J'entre dans le bus, qui est bondé
А мне толкучка - это самый верный шанс
Et la foule est une aubaine pour moi
Ведь я же знаю, что десятого получка
Car je sais que le 10 c'est la paie
А также знаю двадцать пятого аванс
Et le 25 que c'est l'avance
Мы - щипачи, по крупной не воруем
Nous sommes des pickpockets, on ne vole pas les grosses sommes
Мы - щипачи, мы не воруем по ночам
Nous sommes des pickpockets, on ne vole pas la nuit
Мы - щипачи, на показуху не пируем
Nous sommes des pickpockets, on ne fait pas de folies
И обижаем свой народ по мелочам
Et on fait du mal à notre peuple en petit
Мы - щипачи, на показуху не пируем
Nous sommes des pickpockets, on ne fait pas de folies
И обижаем свой народ по мелочам
Et on fait du mal à notre peuple en petit
А паспорта мы ваши выбросим в сортиры
On jette vos passeports aux toilettes
Мы тоже люди и заботимся о вас
Nous sommes aussi des hommes et on se soucie de vous
И рэкетиры рядом с нами, как банкиры
Et les racketteurs à nos côtés, comme des banquiers
А рядом с ними щипачи - рабочий класс
Et à côté d'eux les pickpockets, des ouvriers
Мы - щипачи, по крупной не воруем
Nous sommes des pickpockets, on ne vole pas les grosses sommes
Мы - щипачи, мы не воруем по ночам
Nous sommes des pickpockets, on ne vole pas la nuit
Мы - щипачи, на показуху не пируем
Nous sommes des pickpockets, on ne fait pas de folies
И обижаем свой народ по мелочам
Et on fait du mal à notre peuple en petit
Мы - щипачи, на показуху не пируем
Nous sommes des pickpockets, on ne fait pas de folies
И обижаем свой народ по мелочам
Et on fait du mal à notre peuple en petit
Конечно, фокус - взять лопатник из кармана
Bien sûr, le truc est de prendre le portefeuille dans la poche
И слышать лохов после драки голоса
Et d'entendre les cris des pigeons après le vol
Но мы не хуже Арутюна Акопяна
Mais on est pas moins bons qu'Haroutune Akopian
Натренированны на эти чудеса
Entraînés à ces miracles
Мы - щипачи, по крупной не воруем
Nous sommes des pickpockets, on ne vole pas les grosses sommes
Мы - щипачи, мы не воруем по ночам
Nous sommes des pickpockets, on ne vole pas la nuit
Мы - щипачи, на показуху не пируем
Nous sommes des pickpockets, on ne fait pas de folies
И обижаем свой народ по мелочам
Et on fait du mal à notre peuple en petit
Мы - щипачи, на показуху не пируем
Nous sommes des pickpockets, on ne fait pas de folies
И обижаем свой народ по мелочам
Et on fait du mal à notre peuple en petit
Мы - щипачи, по крупной не воруем
Nous sommes des pickpockets, on ne vole pas les grosses sommes
Мы - щипачи, мы не воруем по ночам
Nous sommes des pickpockets, on ne vole pas la nuit
Мы - щипачи, на показуху не пируем
Nous sommes des pickpockets, on ne fait pas de folies
И обижаем свой народ по мелочам
Et on fait du mal à notre peuple en petit
Мы - щипачи, на показуху не пируем
Nous sommes des pickpockets, on ne fait pas de folies
И обижаем свой народ по мелочам
Et on fait du mal à notre peuple en petit





Writer(s): Mikhail Tanich, S. Korzhukov


Attention! Feel free to leave feedback.