Lyrics and translation Лесоповал - Я и Сам Бы Тебе Написал

Я и Сам Бы Тебе Написал

Спит барак.
Только двое не спят - я письмо заказал прохиндею!
Я и сам бы тебе написал, да боюсь, что я так не сумею.
Этот случай - малявы писать - он со мною впервые случился, я учился всегда не тому, а тому - никогда не учился.
Спит барак.
Только двое не спят, двое пишут и ходят по клетке!
Почему я не встретил тебя, до того, как пропал в малолетке.
Но и этот закончится срок, зачеркну свои числа в бараке!
Но хоть щас, если ты позовёшь, убегу, несмотря, что собаки!
Ну, а если увижу тебя, я любую тяжёлую ношу - всю тайгу подниму, всю Москву, подниму и к ногам твоим брошу.
Спит барак.
Только двое не спят - я письмо заказал прохиндею, я и сам бы тебе написал, да боюсь, что я так не сумею.

Je t'aurais écrit moi-même

Le baraquement dort.
Seuls deux ne dorment pas - j'ai commandé une lettre à un escroc !
Je t'aurais écrit moi-même, mais j'ai peur de ne pas y arriver.
Ce cas - écrire une lettre - m'est arrivé pour la première fois, j'ai toujours appris à ne pas faire ça, et ce que je devais apprendre - je n'ai jamais appris.
Le baraquement dort.
Seuls deux ne dorment pas, deux écrivent et marchent dans la cage !
Pourquoi je ne t'ai pas rencontrée avant de disparaître dans la maison de correction ?
Mais cette période se terminera aussi, je rayerai mes numéros dans le baraquement !
Mais même maintenant, si tu m'appelles, je m'enfuirai, malgré les chiens !
Eh bien, si je te vois, je soulèverai n'importe quelle lourde charge - toute la taïga, je la soulèverai et la jetterai à tes pieds.
Le baraquement dort.
Seuls deux ne dorment pas - j'ai commandé une lettre à un escroc, je t'aurais écrit moi-même, mais j'ai peur de ne pas y arriver.