Лёша Джей - Делай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лёша Джей - Делай




Делай
Fais
Свой айди набираю номер
Je compose mon identifiant, je compose le numéro
Время шепчет беги, уже одной ногой там
Le temps murmure, cours, je suis déjà d'un pied là-bas
надо победить пока час не пробил
il faut gagner avant que l'heure ne sonne
И не сдаваться до последних двух слов GAME OVER
Et ne pas abandonner avant les deux derniers mots GAME OVER
Не мороси, в проблемах сам не виновен
Ne pleure pas, tu n'es pas responsable de tes problèmes
Кто бы чо не говорил - делай то чем ты доволен
Peu importe ce que les gens disent, fais ce qui te rend heureux
Делай-делай то чо должен делать, делать то чо волен
Fais, fais ce que tu dois faire, fais ce que tu veux
Даже если целый мир против тебя станет строем
Même si le monde entier se range contre toi
Игривое настроение
Humeur espiègle
Непристойное поведение
Comportement indécent
Забил на чужое мнение
J'ai oublié l'opinion des autres
Чилим в компании с собственным гением
Je me détends en compagnie de mon propre génie
Мы пишем свою жизнь снова, на чистых холстах
On réécrit notre vie, sur des toiles vierges
Нарисовал эскиз и продолжаю писать
J'ai dessiné une esquisse et je continue d'écrire
На руке горят часы, брат, это мой знак
Les heures brûlent sur ma main, mon frère, c'est mon signe
Время уходит от нас, мастер леша визард
Le temps nous échappe, maître Lёsha le sorcier
Да. И пусть я сука сгорю дотла
Oui. Et que je brûle jusqu'aux cendres
Если не получится забрать чо себе нагадал
Si je ne peux pas prendre ce que j'ai prédit
Да. И пусть в меня ударит молния
Oui. Et que la foudre me frappe
Если не смогу под жопу новый эскалэйд взять
Si je ne peux pas me mettre un nouvel Escalade sous le cul
Черный эскалэйд дядь
Escalade noire mon pote
Запомни, то чо мы имеем у нас не отнять
Rappelle-toi, ce qu'on a, on ne peut pas nous le prendre
Каждому свое, свое не каждому
À chacun son dû, son n'est pas pour tout le monde
Достаточно Быть с головой чтобы это понять
Il suffit d'avoir la tête sur les épaules pour comprendre ça
Свой айди набираю номер
Je compose mon identifiant, je compose le numéro
Время шепчет беги, уже одной ногой там
Le temps murmure, cours, je suis déjà d'un pied là-bas
надо победить пока час не пробил
il faut gagner avant que l'heure ne sonne
И не сдаваться до последних двух слов GAME OVER
Et ne pas abandonner avant les deux derniers mots GAME OVER
Не мороси, в проблемах сам не виновен
Ne pleure pas, tu n'es pas responsable de tes problèmes
Кто бы чо не говорил - делай то чем ты доволен
Peu importe ce que les gens disent, fais ce qui te rend heureux
Делай-делай то чо должен делать, делать то чо волен
Fais, fais ce que tu dois faire, fais ce que tu veux
Даже если целый мир против тебя станет строем
Même si le monde entier se range contre toi
Эй вселенная, дай мне лям
univers, donne-moi un million
Эй вселенная, дай мне лям
univers, donne-moi un million
Эй вселенная, дай мне лям
univers, donne-moi un million
Если кто то чо то заслужил бля так это я!
Si quelqu'un a mérité quelque chose, putain, c'est moi !
Эй вселенная, дай мне лям
univers, donne-moi un million
Эй вселенная, дай мне лям
univers, donne-moi un million
Эй вселенная, дай мне лям
univers, donne-moi un million
Если кто то чо то заслужил бля так это я!
Si quelqu'un a mérité quelque chose, putain, c'est moi !
Раком их всех, впереди твой успех
Tous à plat ventre, ton succès est devant toi
Если бумага идёт вниз, то коррекция вверх
Si le papier baisse, alors correction à la hausse
Ожидаю к весне жирный диведент
Je m'attends à un dividende gras d'ici le printemps
белка колесит, муха вязнет в Пастиле
l'écureuil fait des tours, la mouche s'enlise dans la guimauve
Сверхскоростной интернет
Internet ultra-rapide
Кто то в прямом эфире, кто в телике
Quelqu'un en direct, quelqu'un à la télé
Я вижу эту хрень каждый божий день
Je vois ce truc tous les jours
Один в пике, другой тупит в тупике
Un en piqué, l'autre est coincé dans une impasse
Ты летишь на свет, либо лезешь в тень
Tu voles vers la lumière, ou tu te caches dans l'ombre
Будь в своей стезе
Sois dans ton élément
Для тебя их нет
Ils n'existent pas pour toi
У тебя свой путь так лови момент
Tu as ton propre chemin, alors saisis l'instant
Время не вернуть, стучит секундомер
Le temps ne revient pas, le chronomètre bat
Свой айди набираю номер
Je compose mon identifiant, je compose le numéro
Время шепчет беги, уже одной ногой там
Le temps murmure, cours, je suis déjà d'un pied là-bas
надо победить пока час не пробил
il faut gagner avant que l'heure ne sonne
И не сдаваться до последних двух слов GAME OVER
Et ne pas abandonner avant les deux derniers mots GAME OVER
Не мороси, в проблемах сам не виновен
Ne pleure pas, tu n'es pas responsable de tes problèmes
Кто бы чо не говорил - делай то чем ты доволен
Peu importe ce que les gens disent, fais ce qui te rend heureux
Делай-делай то чо должен делать, делать то чо волен
Fais, fais ce que tu dois faire, fais ce que tu veux
Даже если целый мир против тебя станет строем
Même si le monde entier se range contre toi
Эй вселенная, дай мне лям
univers, donne-moi un million
Эй вселенная, дай мне лям
univers, donne-moi un million
Эй вселенная, дай мне лям
univers, donne-moi un million
Если кто то чо то заслужил бля так это я
Si quelqu'un a mérité quelque chose, putain, c'est moi !
Эй вселенная, дай мне лям
univers, donne-moi un million
Эй вселенная, дай мне лям
univers, donne-moi un million
Эй вселенная, дай мне лям
univers, donne-moi un million
Если кто-то чо то заслужил бля так это я
Si quelqu'un a mérité quelque chose, putain, c'est moi !





Writer(s): беляков алексей владимирович

Лёша Джей - Делай
Album
Делай
date of release
24-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.