Лёша Джей - Лада пломбир - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лёша Джей - Лада пломбир




Лада пломбир
La Lada Pломбир
Чё ребята?
Quoi, les gars?
Следите за просадом!
Suivez le creux!
Продали нахуй BMW, купили гранту
J'ai vendu ma BMW, j'ai acheté une Granta
Запилили в гранту сандали, всё филигранно
J'ai installé des sandales dans la Granta, c'est tout en finesse
Назвали гранту мы "Пломбир", она белая
J'ai appelé la Granta "Pломбир", elle est blanche
Как-то на дороге появилась новая громкая Лада
Une nouvelle Lada bruyante est apparue sur la route
Купили гранту
J'ai acheté une Granta
Запилили в гранту сандали, всё филигранно
J'ai installé des sandales dans la Granta, c'est tout en finesse
Назвали гранту мы "Пломбир", она белая
J'ai appelé la Granta "Pломбир", elle est blanche
Как-то на дороге появилась новая громкая Лада
Une nouvelle Lada bruyante est apparue sur la route
Девочкам настроечку пониже, чтобы хеиртрик
Le moral des filles est plus bas, pour un triplé
Мальчикам настроечку повыше, тяжесть в груди
Le moral des garçons est plus haut, une lourdeur dans la poitrine
Сто шестьдесят три с плюсом, это тебе не игрушки
Cent soixante-trois plus, ce ne sont pas des jouets
Костя с Максом дружно портят прически подружкам
Kostya et Max gâchent les coiffures de leurs copines
Мажок рассыпался от баса, не хочет играть
Le manche s'est effondré à cause du son grave, il ne veut plus jouer
Это ГУ уже БУ, ГУ уже надо менять
Cette unité de tête est déjà d'occasion, il faut la changer
Сандалии, насосы - те ещё, как не крути
Les sandales, les pompes, c'est quelque chose, quoi qu'il en soit
Валит, катит, катит, валит Лада Пломбир
Elle dépote, elle roule, elle roule, elle dépote la Lada Pломбир
Динамики в салоне все сильнее дрочит басухой
Les haut-parleurs dans l'habitacle font vibrer les basses de plus en plus fort
Надо отправлять их на рекон, играют глухо
Il faut les envoyer en reconstruction, ils jouent sourdement
Сандалии, насосы - те ещё, как не крути
Les sandales, les pompes, c'est quelque chose, quoi qu'il en soit
Валит, катит, катит, валит Лада Пломбир
Elle dépote, elle roule, elle roule, elle dépote la Lada Pломбир
Костя сыпет бабки в автозвук, Макс ищет рез
Kostya dépense de l'argent dans le son de la voiture, Max cherche du punch
Катухи начали пованивать, скоро пиздец
Les bobines ont commencé à sentir mauvais, bientôt c'est la fin
Проварили, укрепили дверь, порвалась снова
J'ai soudé, j'ai renforcé la porte, elle s'est déchirée à nouveau
Поставили распорку, но снова нет лобового
J'ai installé une entretoise, mais il n'y a toujours pas de pare-brise
Купили гранту
J'ai acheté une Granta
Запилили в гранту сандали, всё филигранно
J'ai installé des sandales dans la Granta, c'est tout en finesse
Назвали гранту мы "Пломбир", она белая
J'ai appelé la Granta "Pломбир", elle est blanche
Как-то на дороге появилась новая громкая Лада
Une nouvelle Lada bruyante est apparue sur la route
Продали нахуй BMW, купили гранту
J'ai vendu ma BMW, j'ai acheté une Granta
Запилили в гранту сандали, всё филигранно
J'ai installé des sandales dans la Granta, c'est tout en finesse
Назвали гранту мы "Пломбир", она белая
J'ai appelé la Granta "Pломбир", elle est blanche
Как-то на дороге появилась новая громкая Лада
Une nouvelle Lada bruyante est apparue sur la route
Дальше соревнование, этапы, этапы
Ensuite, la compétition, les étapes, les étapes
Катают вибры ещё слой, передайте валик
Les vibrations roulent encore une couche, passez le rouleau
Теперь обшивы ставит, придержи-ка тут
Maintenant, il installe les panneaux, tiens-les ici
Надави, стекло не залапай
Appuie, ne salis pas la vitre
Из Москвы уйти куда, потом обратно
aller de Moscou, puis revenir
Пацаны на камеру снимают, как сыпется Лада
Les gars filment à la caméra, comment la Lada s'effondre
Сандалии, насосы - те ещё, как не крути
Les sandales, les pompes, c'est quelque chose, quoi qu'il en soit
Валит, катит по саревам, Лада Пломбир
Elle dépote, elle roule sur les routes, la Lada Pломбир
Мне тачку жалко, ее не жалко, Максу с Костей
J'ai pitié de la voiture, je n'ai pas pitié de Max et Kostya
Одна гранта, четыре саба не вывозит
Une Granta, quatre caissons ne tiennent pas
Насосы - те ещё, как не крути
Les pompes, c'est quelque chose, quoi qu'il en soit
Валит, катит по саревам, Лада Пломбир
Elle dépote, elle roule sur les routes, la Lada Pломбир
Макс заболел, Костя в Воронеж поехал один
Max est malade, Kostya est allé seul à Voronej
Чё-то с мафоном затупил, и подсабы лягли
Il a eu un problème avec l'autoradio, et les subwoofers se sont éteints
Были сабы новые, но утонули в дыму
Les subwoofers étaient neufs, mais ils ont coulé dans la fumée
Теперь Женьку на стол, Тринадцать, автозвук бу
Maintenant, Jenya sur la table, Treize, son de voiture d'occasion
Продали нахуй BMW, купили гранту
J'ai vendu ma BMW, j'ai acheté une Granta
Запилили в гранту сандали, всё филигранно
J'ai installé des sandales dans la Granta, c'est tout en finesse
Назвали гранту мы "Пломбир", она белая
J'ai appelé la Granta "Pломбир", elle est blanche
Так-то, но тупо сабы положили, разложили Ладу
Voilà, mais j'ai juste mis les subwoofers, j'ai démonté la Lada
Купили гранту
J'ai acheté une Granta
Запилили в гранту сандали, всё филигранно
J'ai installé des sandales dans la Granta, c'est tout en finesse
Назвали гранту мы "Пломбир", она белая
J'ai appelé la Granta "Pломбир", elle est blanche
Так-то, но тупо сабы положили, разложили Ладу
Voilà, mais j'ai juste mis les subwoofers, j'ai démonté la Lada





Writer(s): беляков а.в.

Лёша Джей - Лада пломбир
Album
Лада пломбир
date of release
27-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.