Lyrics and translation Леша Свик - Кеды

Кеды

Нам не важны никакие запреты
Всё в голове, да и только под утро
Так что быстрей надевай свои кеды
И побежали, не считая минуты
Когда ещё мы с тобою увидим
Весь этот мир, ну ты только подумай
Так что быстрей надевай свои кеды
И побежали, не считая минуты
Я не забуду никогда
То время, где пролетали дни
Ты не забывай, ты не забывай
Когда мы ещё так повторим?
Я не забуду никогда
То время, где пролетали дни
Ты не забывай, ты не забывай
Когда мы ещё так повторим?
Да, сколько раз ты говорил себе
Что может быть, когда-нибудь
Я брошу всё, и мы отправимся
Я нас опередил и взял билет
Бери свой чемодан вещей
Нам по-любому там понравится
То место, где всё небо
Сливается с морем
Смотри в глаза прохожих
Они все так довольны
Все в первый день
Так сильно сгорели
Но нам не мешает это даже
Громко петь, как хотели
Я не забуду никогда
То время, где пролетали дни
Ты не забывай, ты не забывай
Когда мы ещё так повторим?
Я посмотрю на небо —
Там падает звезда
Она мне что-то сказала
Я загадал, чтоб снова
Вернулись мы сюда
И мы начнём всё сначала
То солнце и та вода
Горячий берег, еда
И водопад на другом
Конце острова
На байке едем туда
Царапин много, ну да
И не забудь те кеды
В которых уехали мы
Я не забуду никогда
То время, где пролетали дни
Ты не забывай, ты не забывай
Когда мы ещё так повторим?

Baskets

On ne se soucie pas des interdictions
Tout est dans la tête, et seulement au petit matin
Alors mets vite tes baskets
Et cours, sans compter les minutes
Quand est-ce que nous verrons ensemble
Le monde entier, imagine juste
Alors mets vite tes baskets
Et cours, sans compter les minutes
Je n'oublierai jamais
Le temps où les jours passaient
Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas
Quand est-ce que nous le revivrons encore ?
Je n'oublierai jamais
Le temps où les jours passaient
Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas
Quand est-ce que nous le revivrons encore ?
Oui, combien de fois tu te l'es dit
Que peut-être, un jour
J'abandonnerai tout, et nous partirons
J'ai pris les devants et j'ai pris un billet
Prends ton sac de choses
On aimera forcément l'endroit
Cet endroit où tout le ciel
Se fond dans la mer
Regarde les passants dans les yeux
Ils sont tous si heureux
Tous le premier jour
Ont tellement brûlé
Mais ça ne nous empêche même pas
De chanter fort, comme on le voulait
Je n'oublierai jamais
Le temps où les jours passaient
Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas
Quand est-ce que nous le revivrons encore ?
Je regarderai le ciel -
Une étoile tombe
Elle m'a dit quelque chose
J'ai fait un vœu pour revenir
Encore une fois ici
Et nous recommencerons tout
Ce soleil et cette eau
Le rivage chaud, la nourriture
Et la cascade à l'autre
Bout de l'île
On y va en moto
Beaucoup de rayures, oui
Et n'oublie pas ces baskets
Dans lesquelles nous sommes partis
Je n'oublierai jamais
Le temps où les jours passaient
Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas
Quand est-ce que nous le revivrons encore ?