Леша Свик - Остаюсь - translation of the lyrics into French

Остаюсь - Леша Свикtranslation in French




Остаюсь
Je reste
Осторожно, двери закрываются!
Attention, les portes se ferment !
Следующая станция "Уралмаш"
Prochaine station : « Ouralmach »
Ты знаешь, я не буду спать как раньше
Tu sais, je ne vais plus dormir comme avant
И с каждым днём, я становлюсь всё старше
Et chaque jour, je deviens plus vieux
Но я не перестану с пацанами
Mais je ne cesserai pas de sortir avec les gars
Под утро приходить немного пьяным
De rentrer un peu saoul au petit matin
Мы вместо клубов выбирали хаты
Au lieu des clubs, on choisissait les appartements
Сорян девчонки, но мы небогаты
Désolé les filles, mais on n’est pas riches
Но наше сердце, так полно любовью
Mais notre cœur est tellement plein d’amour
И если, чё я прикупил гандоны
Et si, quoi, j’ai acheté des préservatifs
И мы всегда были такими, не испортишь нас деньгами
Et on a toujours été comme ça, tu ne peux pas nous gâcher avec de l’argent
Что бы не случилось с нами, никогда не предавали
Quoi qu’il arrive, on ne s’est jamais trahi
На мели бывали часто, кем я только не работал
On a souvent été à sec, j’ai fait tous les métiers
Автомойщик, продавец, и четыре года - повар
Lavage de voitures, vendeur, et quatre ans, cuisinier
Это клёво (это клёво), это клёво (это клёво)
C’est cool (c’est cool), c’est cool (c’est cool)
Мне есть, что вам рассказать, потому что, я всё помню
J’ai des choses à te raconter, parce que je me souviens de tout
Потому что, я такой, и меня не изменить
Parce que je suis comme ça, et tu ne peux pas me changer
Остаюсь самим собой, и я не прошу любить
Je reste moi-même, et je ne te demande pas de m’aimer
Только вот богатым, не понять любви
Seulement, les riches, ils ne peuvent pas comprendre l’amour
Дворовой такой любви, там где хочется так жить
Ce genre d’amour de cour, on veut juste vivre comme ça
Там где хочется бежать, и пускай колени в кровь
on veut courir, et que les genoux soient ensanglantés
И ошибки совершать, каждый год
Et faire des erreurs chaque année
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la






Attention! Feel free to leave feedback.