Lyrics and translation Леша Свик - Рядом нет тебя

Рядом нет тебя

Я помню каждый день до минуты
Убери свои руки, убери свои руки от меня
Казалось что я снова запутан
В своих чувствах запутан, я бегу от тебя
Да, мои руки затянуты болью
Да, мои чувства дышали тобою
Да, мои руки завязаны прошлым
Да, я походу, теперь твой заложник
Снова почувствую страх, что рядом нету тебя
Не-не-не-нету тебя, не-не-не-нету тебя
Снова почувствую страх, что рядом нету тебя
Не-не-не-нету тебя, не-не-не-нету тебя
Помню наш район, мы с тобой вдвоём
По 17 лет, я влюблён в неё
Помню каждый двор, где сидели с ней
Ты осталась там, я теперь в Москве
Помню наш район, мы с тобой вдвоём
По 17 лет, я влюблён в неё
Помню каждый двор, где сидели с ней
Ты осталась там...
Снова почувствую страх, что рядом нету тебя
Не-не-не-нету тебя, не-не-не-нету тебя
Снова почувствую страх, что рядом нету тебя
Не-не-не-нету тебя, не-не-не-нету тебя
О-о-о, е-е-ие, е-е-ие
(Не-не-не-нету тебя, не-не-не-нету тебя)

Tu n'es pas là

Je me souviens de chaque jour, minute par minute
Enlève tes mains, enlève tes mains de moi
J'avais l'impression d'être à nouveau perdu
Perdu dans mes sentiments, je cours après toi
Oui, mes mains sont serrées par la douleur
Oui, mes sentiments respiraient avec toi
Oui, mes mains sont liées par le passé
Oui, apparemment, je suis maintenant ton otage
Je ressentirai à nouveau la peur, que tu ne sois pas là
Non-non-non-non, tu n'es pas là, non-non-non-non, tu n'es pas là
Je ressentirai à nouveau la peur, que tu ne sois pas là
Non-non-non-non, tu n'es pas là, non-non-non-non, tu n'es pas là
Je me souviens de notre quartier, nous étions ensemble
À 17 ans, je suis amoureux d'elle
Je me souviens de chaque cour, où nous nous sommes assis
Tu es restée là, je suis maintenant à Moscou
Je me souviens de notre quartier, nous étions ensemble
À 17 ans, je suis amoureux d'elle
Je me souviens de chaque cour, où nous nous sommes assis
Tu es restée là...
Je ressentirai à nouveau la peur, que tu ne sois pas là
Non-non-non-non, tu n'es pas là, non-non-non-non, tu n'es pas là
Je ressentirai à nouveau la peur, que tu ne sois pas là
Non-non-non-non, tu n'es pas là, non-non-non-non, tu n'es pas là
O-o-o, e-e-ie, e-e-ie
(Non-non-non-non, tu n'es pas là, non-non-non-non, tu n'es pas là)