Lyrics and translation Леша Свик - Самолёты
Пристегни
ремни,
нам
пора
взлетать
Attache
ta
ceinture,
il
est
temps
de
décoller
Знаешь,
это
так
легко
что-то
снова
отпускать
Tu
sais,
c'est
si
facile
de
tout
laisser
aller
à
nouveau
Думать,
что
другой
город
порешал
Penser
qu'une
autre
ville
a
résolu
Все
мои
проблемы,
знаешь,
что
это
не
так
Tous
mes
problèmes,
tu
sais
que
ce
n'est
pas
le
cas
Я
так
хотел
к
тебе
назад,
но
так
боялся
высоты
Je
voulais
tellement
revenir
vers
toi,
mais
j'avais
tellement
peur
de
la
hauteur
Как
же
я
долго-долго
ждал
Combien
de
temps
j'ai
attendu
Как
же
я
много-много
пил
Combien
j'ai
bu
Кто
кого
чаще
предавал,
когда
находимся
вдали
Qui
a
trahi
l'autre
le
plus
souvent
quand
on
est
loin
Как
же
я
долго-долго
ждал
Combien
de
temps
j'ai
attendu
Как
же
я
много-много
пил
Combien
j'ai
bu
В
небесах
самолёты.
Само-самолёты...
Dans
le
ciel,
des
avions.
Des
avions...
Вечно
улетаем,
врём,
что
ненадолго
On
s'envole
toujours,
on
ment
en
disant
que
ce
n'est
que
pour
un
moment
И
вновь
самолёты.
Само-самолёты...
Et
encore
des
avions.
Des
avions...
Где
тебя
найти,
вряд
ли
скажут
мне
пилоты
Où
te
trouver,
les
pilotes
ne
me
le
diront
probablement
pas
В
небесах
самолёты.
Само-самолёты...
Dans
le
ciel,
des
avions.
Des
avions...
Вечно
улетаем,
врём,
что
ненадолго
On
s'envole
toujours,
on
ment
en
disant
que
ce
n'est
que
pour
un
moment
И
вновь
самолёты.
Само-самолёты...
Et
encore
des
avions.
Des
avions...
Где
тебя
найти,
вряд
ли
скажут
мне
пилоты
Où
te
trouver,
les
pilotes
ne
me
le
diront
probablement
pas
Само-самолёты...
Des
avions...
Само-самолёты...
Des
avions...
Само-самолёты...
Des
avions...
Само-самолёты...
Des
avions...
Само-самолёты...
Des
avions...
Само-самолёты...
Des
avions...
Когда
к
твоим
губам,
я
прикасался
губами
Quand
mes
lèvres
touchaient
les
tiennes
Все
самолёты
как
один
легко
разбивали
Tous
les
avions
se
brisaient
facilement
Я
им
так
запрещал
делить
тебя
с
облаками
Je
leur
interdisais
de
te
partager
avec
les
nuages
Так
они
знали.
Так
они
знали
Ils
le
savaient.
Ils
le
savaient
Побереги
свои
глаза
и
не
смотри
на
мой
полёт
Prends
soin
de
tes
yeux
et
ne
regarde
pas
mon
vol
Видишь
я
вольным
стал
Tu
vois,
je
suis
devenu
libre
Благодарю
тебя
за
всё
Je
te
remercie
pour
tout
Побереги
свои
глаза
и
не
смотри
на
мой
полёт
Prends
soin
de
tes
yeux
et
ne
regarde
pas
mon
vol
Видишь
я
вольным
стал
Tu
vois,
je
suis
devenu
libre
Благодарю
тебя
за
всё
Je
te
remercie
pour
tout
В
небесах
самолёты.
Само-самолёты...
Dans
le
ciel,
des
avions.
Des
avions...
Вечно
улетаем,
врём,
что
ненадолго
On
s'envole
toujours,
on
ment
en
disant
que
ce
n'est
que
pour
un
moment
И
вновь
самолёты.
Само-самолёты...
Et
encore
des
avions.
Des
avions...
Где
тебя
найти,
вряд
ли
скажут
мне
пилоты
Où
te
trouver,
les
pilotes
ne
me
le
diront
probablement
pas
В
небесах
самолёты.
Само-самолёты...
Dans
le
ciel,
des
avions.
Des
avions...
Вечно
улетаем,
врём,
что
ненадолго
On
s'envole
toujours,
on
ment
en
disant
que
ce
n'est
que
pour
un
moment
И
вновь
самолёты.
Само-самолёты...
Et
encore
des
avions.
Des
avions...
Где
тебя
найти,
вряд
ли
скажут
мне
пилоты
Où
te
trouver,
les
pilotes
ne
me
le
diront
probablement
pas
Само-самолёты...
Des
avions...
Само-самолёты...
Des
avions...
Само-самолёты...
Des
avions...
Само-самолёты...
Des
avions...
Само-самолёты...
Des
avions...
Само-самолёты...
Des
avions...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.