Lyrics and translation Лея - Мара

Мара

Мара-Мара — твоя пара, блідо-мертва мов примара
Чорні патли, білі руки, налетіли темні круки
В нічку темную, тихую, коли ляжеш, не барися
Бо кохався із одною, мав Юстину — взяв Марисю

Мара-Мара — твоя пара, блідо-мертва мов примара
Чорні патли, білі руки, плаче-виє із розлуки
Ходить-бродить, місяць сходить, одружився із другою
Як його закриє хмара, то тебе удушить Мара

Сама тепер блукає у темряві
Нашіптують із далі їй демони
Сама тепер блукає у темряві
Нашіптують із далі їй демони

Мара-Мара — твоя кара, обдало усього жаром
Бо щоночі дьяволиця душить-марить блідолиця
В пляшку ловить, не виходить, молить Господа, благає
Щоб покинута Юстина уночі ся не являла

Мара-Мара — твоя кара, блідо-мертва мов примара
Чорні очі, довге тіло, хлопця взяла та й убила
Ходить-бродить, місяць сходить, світлом землю покриває
Як не бридка тобі зрада, то тебе удушить Мара

Сама тепер блукає у темряві
Нашіптують із далі їй демони
Сама тепер блукає у темряві
Нашіптують із далі їй демони

Mara

Mara-Mara - ton alter ego, pâle et morte comme un spectre
Cheveux noirs, mains blanches, des corbeaux noirs sont venus
Dans la nuit sombre et silencieuse, lorsque tu te coucheras, ne tarde pas
Car tu as aimé une autre, tu avais Justine - tu as pris Marie

Mara-Mara - ton alter ego, pâle et morte comme un spectre
Cheveux noirs, mains blanches, elle pleure et hurle de chagrin
Elle erre, la lune se lève, tu t'es marié avec une autre
Lorsque le nuage le cachera, Mara t'étouffera

Elle erre maintenant seule dans les ténèbres
Les démons lui murmurent de loin
Elle erre maintenant seule dans les ténèbres
Les démons lui murmurent de loin

Mara-Mara - ton châtiment, elle a brûlé tout
Car chaque nuit, la diablesse étouffe et hante la pâle
Elle la capture dans une bouteille, elle ne peut pas sortir, elle supplie le Seigneur, elle prie
Pour que Justine, abandonnée, ne se présente pas la nuit

Mara-Mara - ton châtiment, pâle et morte comme un spectre
Yeux noirs, corps long, elle a pris le garçon et l'a tué
Elle erre, la lune se lève, elle couvre la terre de lumière
Si la trahison ne te dégoûte pas, Mara t'étouffera

Elle erre maintenant seule dans les ténèbres
Les démons lui murmurent de loin
Elle erre maintenant seule dans les ténèbres
Les démons lui murmurent de loin