Lyrics and translation Лжедмитрий IV feat. DEEP-EX-SENSE - Око великого эля

Око великого эля

Хвойный аромат играючи меня выманил из сна
Как попал сюда?
Причина незрима, не ясна
И мотаю гнидой круги в дремучей гриве Тайги
Сил хватает к чину слуги ей скрючить и не таких
По варикозу корневых систем, под этюд комариных сопрано
Я босиком туда, где виден свет, там уют говорит о сакральном
И силуэт человека парит над огнём
Не в мучениях, а в неге умиротворён
Он будто ждал меня до рождения, чтоб завести разговор

Последний оплот — мой костер, в океане маяк
Там за ним непроглядная тьма
И во тьме той петляет тропа
Этот лес как бескрайний капкан

Пики елей торчат, как рога
И не выжить без проводника там никак
Только вот из котла поднимается пар
Скорей попробуй отвар!

Мой эликсир — это игла в мироздания ткани
Его возьми и пей до дна, опустошая глотками
Да озарит тебя искра, будто бы камень о камень!
Закрой глаза и ступай к мирам, что смертный не достанет руками

Путник, очутился в сумрачном лесу ты
Где демоны неведения скалят зубы
Я дам ответы на вопросы в изобилии
Выпей это зелье, стать позволь твоим Вергилием

Сердце бьëт азбукой Морзе вопрос
Что ты наделал?
Для этих вибраций проводником не создано тело!

Но подпевать его панике мозг счёл не резонным
Выдохнув страх, я стал параллельной чертой горизонта
Небо закатали рулоном в калейдоскоп

И связали ярмом запад и восток
Вчера, сегодня и завтра сплели косой
Вогнав адронный коллайдер в палеозой

Над всем этим в бесконечной рекурсии
Глаз вселенной безупречен, но грустен
А меня уже глотает пресловутый тоннель
В конце которого сготовил место путникам Эль

Это твоё второе рождение
Прошлая жизнь на том фоне лишь тень
И ярким мгновением к новому знанию тебе откроются двери
Времени ход, нестабилен он
То ли рывок, то ли слоу мо
Поменяем пол и потолок
Готовься подниматься вниз и падать наверх
Это место в голове переставит у тебя всё наоборот!

Свет невиданных миров, мерцающий вдали
Будто луч от НЛО, что уносит прочь от Земли
Масштабы за гранью нормы, галактики как фотоны
Мириадами огоньков они падают на ладонь

Увидь Вселенную такой, как Око Эля, Око Эля!
Всю Вселенную такой, как Око Эля!
Увидь Вселенную такой, как Око Эля, Око Эля!
Всю Вселенную такой, как Око Эля!

Грань между мной и персонажем ныне стëрта, и мы
Сидим на подоконнике в окне четвёртой стены
Пришёл особый порядок
Даже воздух стал симметричным
Обманутый мир через кесарево исторг мою личность

Исходный код бытия тут вроде росы
И каждое сказанное слово рождает новый язык
Божественный конструктор с неосмысляемыми пазами
Теперь мой экзоскелет, и я ему не хозяин

Но в этом свобода воли, теперь я судьбой доволен
И тело не гложет боле сплетение забот и боли
Великий Эль показал мне на миг свой град сдалека
Осенив, что слепотой своей Его я опровергал

Орды цензоров сзади, от их грязных рук огради нас
Чтоб не черпать в ком-то, кроме Тебя свою легитимность
И хоть, твой голос в ответ пока я не заслужил
Позволь остаться и стать в твоем механизме одной из пружин

Но ты всё ещё в лесу
И вокруг лишь одна тьма
Слышишь этот хруст?
Там, под залежами мха
Под ногами черепа тех, кто не дошёл
А твой трип укажет путь, как видение из сна
Следуй по нему, чтобы довела тропа
К белокаменным вратам
Только верь душой

Вокруг восстал белоснежный зал, ослепив глаза
За руку взял властный свет меня, яркий как квазар
И хоровод существ приветствовал как шумная река
На диалекте ещё не придуманного языка

Добро пожаловать к нам!
И пускай ты тут пока что просто танатонавт
Пока обратно не потянут канат незримые пальцы
Ты будешь проживать тут жизни своих инкарнаций

И ты с нами сейчас, будешь до и после
Ты часть чего-то большего, чем плоть и кости
И если мы это бескрайний космос, то ты одна из звёзд здесь

Спокойствие, нирвана, умиротворение
С теплыми тонами, так
Как будто измерения рисуют акварелью
Вокруг море безудержной энергии
В котором ты по сути батарейка

Это музыка Вселенной
Её вкус на языке
Себя почувствуй синестетом
Её впитывай до капли через звукопоглощение
Ты пропустишь через тело эту дробь шальными пулями крещендо

И ты найдёшь здесь всё, что утеряно
Тут вся энергия и вся материя
В океане без дна и без берега
Где твой разум останется на века
Растворится, как небо с землёю сольются в дали градиентом
В первичном бульоне, что дал человек у костра
Ты был последним ингредиентом

L'Œil du grand Elfe

Un parfum de pin m'a tiré du sommeil en jouant
Comment suis-je arrivé ici ?
La raison est invisible, incertaine
Et je tourne en rond dans la crinière touffue de la Taïga
J'ai assez de force pour la servir et en plier d'autres
Sur les varices des systèmes racinaires, sous l'étude des sopranos des moustiques
Je marche pieds nus là où la lumière est visible, là où le confort parle du sacré
Et la silhouette d'un homme enfante au-dessus du feu
Non pas dans le tourment, mais dans la béatitude paisible
On dirait qu'il m'attendait avant ma naissance, pour engager la conversation

Mon dernier bastion - mon feu de camp, un phare dans l'océan
Derrière, l'obscurité impénétrable
Et dans cette obscurité serpente un chemin
Cette forêt est comme un piège sans fin

Les pics des sapins se dressent comme des cornes
Et il est impossible de survivre sans guide
Seulement voilà que de la vapeur s'élève du chaudron
Dépêche-toi de goûter la décoction !

Mon élixir est une aiguille dans le tissu de l'univers
Prends-le et bois-le jusqu'à la lie, en l'avalant gorgée par gorgée
Que l'étincelle t'illumine, comme une pierre contre une pierre !
Ferme les yeux et entre dans les mondes que les mortels ne peuvent atteindre

Voyageur, tu t'es retrouvé dans la forêt sombre
Où les démons de l'ignorance grincent des dents
Je répondrai à tes questions en abondance
Bois cette potion, permets-moi de devenir ton Virgile

Le cœur bat une question en morse
Qu'as-tu fait ?
Aucun corps n'a été conçu pour être conducteur de ces vibrations !

Mais le cerveau a jugé déraisonnable de chanter avec sa panique
Exhalant la peur, je suis devenu une ligne parallèle à l'horizon
Le ciel s'est enroulé en un kaléidoscope

Et l'ouest et l'est ont été liés par un joug
Hier, aujourd'hui et demain ont été tressés ensemble
Enfonçant un collisionneur de hadrons dans le Paléozoïque

Au-dessus de tout cela, dans une boucle infinie
L'œil de l'univers est impeccable, mais triste
Et je suis déjà englouti par le fameux tunnel
Au bout duquel El a préparé une place pour les voyageurs

C'est ta deuxième naissance
L'ancienne vie n'est qu'une ombre sur ce fond
Et en un éclair, les portes d'une nouvelle connaissance s'ouvriront à toi
Le temps est instable
Une fois rapide, une fois lent
On va changer le sol et le plafond
Prépare-toi à descendre et à tomber
Cet endroit dans ta tête va tout mettre à l'envers !

La lumière de mondes invisibles, scintillant au loin
Comme le rayon d'un OVNI qui emporte loin de la Terre
Des échelles au-delà de la norme, des galaxies comme des photons
Par myriades, des lumières tombent sur la paume

Vois l'Univers comme l'Œil d'El, l'Œil d'El !
Tout l'Univers comme l'Œil d'El !
Vois l'Univers comme l'Œil d'El, l'Œil d'El !
Tout l'Univers comme l'Œil d'El !

La frontière entre moi et le personnage est désormais floue, et nous
Sommes assis sur le rebord de la fenêtre du quatrième mur
Un ordre particulier est arrivé
Même l'air est devenu symétrique
Le monde trompé a expulsé mon identité par césarienne

Le code source de l'être est ici comme la rosée
Et chaque mot prononcé donne naissance à une nouvelle langue
Un constructeur divin avec des puzzles incompréhensibles
C'est maintenant mon exosquelette, et je ne suis pas son maître

Mais c'est le libre arbitre, je suis maintenant satisfait du destin
Et le corps n'est plus rongé par l'entremêlement des soucis et de la douleur
Le grand El m'a montré un instant sa cité de loin
Réalisant que par ma cécité je L'avais renié

Des hordes de censeurs sont derrière nous, protège-nous de leurs mains sales
Pour ne pas puiser notre légitimité ailleurs qu'en Toi
Et bien que je ne mérite pas encore Ta voix en retour
Permets-moi de rester et de devenir l'un des ressorts de Ton mécanisme

Mais tu es toujours dans la forêt
Et il n'y a que ténèbres autour
Tu entends ce craquement ?
Là, sous les couches de mousse
Sous tes pieds, les crânes de ceux qui ne sont pas arrivés
Et ton trip te montrera le chemin, comme une vision de rêve
Suis-le jusqu'à ce que le chemin te mène
Aux portes de pierre blanche
Crois seulement de tout ton cœur

Une salle d'un blanc immaculé s'est élevée autour de moi, m'aveuglant
Une lumière puissante, brillante comme un quasar, m'a pris par la main
Et une ronde de créatures m'a accueilli comme une rivière bruyante
Dans un dialecte d'une langue encore inconnue

Sois le bienvenu parmi nous !
Et même si tu n'es qu'un thanatonaute ici pour l'instant
Jusqu'à ce que des doigts invisibles ne te tirent en arrière sur la corde
Tu vivras ici les vies de tes incarnations

Et tu es avec nous maintenant, tu le seras avant et après
Tu fais partie de quelque chose de plus grand que la chair et les os
Et si nous sommes ce cosmos sans fin, alors tu es l'une des étoiles ici

Calme, nirvana, paix
Avec des tons chauds, comme si
Les dimensions étaient peintes à l'aquarelle
Autour, une mer d'énergie débridée
Dans laquelle tu n'es qu'une pile

C'est la musique de l'Univers
Son goût sur la langue
Ressens-toi synesthète
Absorbe-la goutte à goutte par l'absorption sonore
Tu laisseras passer à travers ton corps cette grêle de balles folles du crescendo

Et tu trouveras ici tout ce qui a été perdu
Toute l'énergie et toute la matière sont ici
Dans un océan sans fond et sans rivage
Où ton esprit restera pour toujours
Il se dissoudra, comme le ciel et la terre se fondent au loin dans un dégradé
Dans le bouillon primordial que l'homme a donné au feu de camp
Tu étais le dernier ingrédient