Лжедмитрий IV feat. ТЕППО - Матричная фреска - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Лжедмитрий IV feat. ТЕППО - Матричная фреска




Матричная фреска
Matrix Fresco
Время не процесс
Time is not a process
Оно нарисовано как фреска на стене
It is drawn on the wall like a fresco
И мириадами звезд нам светят не планеты иллюзорные мечты
And a myriad of stars do not light planets, but imaginary dreams
Оно плавит и сжигает миры
It melts and burns the worlds
Я покажу тебе все миры
I'll show you all the worlds
Слепит пепельный закат
Ash-coloured sunset wears the blindfold
Вслед за золотым руном
Following the golden fleece
Освещают лишь кометы окровавленный восход
Only comets show the bloody sunrise
Запомни, время нетленно-тленно-тленно
Remember, time is immutable-mutable-mutable
Время нетленно-тленно-тленно
Time is immortal-mortal-mortal
Время нетленно-тленно-тленно
Time is immortal-immortal-immortal
Всё написано уже заранее
Everything has already been written in advance
Ты ничего не сможешь изменить
You won't be able to change anything
Свод, где каждого портрет сливается в сюжет
A ceiling where every portrait merges into a plot
Текущий, будто краска на звёздном холсте
Flowing like the paint on a starry canvas
Художник написал, чтоб был красивей зал
The artist painted so that the hall would be more beautiful
И встретить в нём гостей
And to meet guests in it
Дежавю - это чья-то оговорка по Фрейду
Déjà vu is someone's Freudian slip
Он играет на таймлайне планеты словно на флейте
He plays on the timeline of the planet like a flute
Мы - фотоны, а наши жизни - "эффект наблюдателя"
We are photons and our lives are the "observer effect"
При котором уже написана всем эпитафия
In which someone has already written an epitaph for everyone
Но как же сладко быть подопытным
But how sweet it is to be a guinea pig
Я готов лежать под взглядом линз безропотно
I'm ready to lie under the gaze of the lens without a murmur
Ведь одномоментно вижу объятья причин и следствий
After all, I can simultaneously see the embrace of causes and effects
Мы все неподвижны рядом, в матричной фреске
We are all motionless side by side in the matrix fresco
В палитре его, вместо красок - секунды с минутами
On his palette, instead of paints, are seconds and minutes
В них обмакивая щетины кистей он рисует то, что
Dipping the bristle of his brush into them, he paints what
Было сегодня, что завтра лишь будет - придумано им
Has happened today and what will happen tomorrow - invented by him
И оживает картина вселенной под куполом
And the picture of the universe comes to life under the dome
Его обители, что не видел никто
Its inhabitants, which no one has ever seen
Но сегодня выдал лицо правитель веков
But today the ruler of centuries has revealed his face
И вошёл на истинный трон средь мнимых богов
And ascended to the true throne amidst imaginary gods
Высоко, и мы под его незримой рукой
Above, and we are beneath his invisible hand
Свод, где каждого портрет сливается в сюжет
A ceiling where every portrait merges into a plot
Текущий, будто краска на звёздном холсте
Flowing like the paint on a starry canvas
Художник написал нас чтоб украсить зал
The artist painted us to decorate the hall
И встретить в нём гостей
And to meet guests in it





Writer(s): дмитрий зайцев


Attention! Feel free to leave feedback.