Битва - DRUMMATIX , Лжедмитрий IV translation in German

Битва

Этим утром я словно попал на поминки солнца, что воскресло и в последний раз
Хлестало тревожным, жгучим прибоем в гавань траурно, слёзно — распахнутых глаз
Природа вокруг ополчилась иглами, внушая вину в её скорой кончине
Сердце замедлилось в ней... Стволы яблонь кровью сочились

"Ты мне погибель принёс", — стенала Земля и хребтом обжигала мне стопы
Окрестные водоёмы бурлили в жажде смыть наше гнездо шквалом жестоким
Ветви деревьев указывали на спальню: мне доселе понять невдомёк
Что Айви не та, за кого мне себя выдаёт

Та легенда про сожжённый дьяволом дом
Где его натиск удержала её упрямо ладонь
Обернулась иначе, хоть мне и вменяло одно
Детали сложились в страшащее меня полотно

Меня дурман заманил в её объятий капкан
Рассыпался мой мир, не понять мне как так?
Она шансом моим была, но счастье кратко
Ведь лишь отвлекала меня от с сыном дьявола схватки

Чья воля мне навязала скованно залезть в яму?
Или бежать за смерти саваном на месть пьяно?
Милая, ты свою роль исполнила, блеск! Браво!
Годы я не понимал, что она и есть дьявол!

Вот, недоеденный рисками шёл к ней
С её изменённой ауры листья засохли
Глаза почернели и выросли когти
Впервые я узрел её истинный облик

В меня глядело зло под потолком из чёрного угла
Спасибо за участие, Анхель, твоя закончена игра!

Красная река, красные облака
Тело моё — поле грозной брани
И на месте трав — смольная чешуя
Плётка небес мою спину ранит

Пролегает здесь мой не подъёмный крест
В битве новорождённый ангел и древний бес
Капилляры рек порошит чёрный снег
Выживет Анхель — выживет человек

Жaжду Земли, вдруг кислотная кровь утолила
И лукавый пал, мной пронзённый клинком Михаила

Die Schlacht

An diesem Morgen fühlte ich mich wie bei einer Totenwache für die Sonne, die auferstanden und zum letzten Mal
mit beunruhigender, brennender Brandung in den Hafen trauernd, tränenreich – weit aufgerissener Augen peitschte
Die Natur um mich herum bäumte sich mit Nadeln auf und flößte mir Schuldgefühle für ihren baldigen Tod ein
Das Herz verlangsamte sich in ihr... Die Stämme der Apfelbäume sickerten vor Blut

"Du hast mir den Untergang gebracht", stöhnte die Erde und verbrannte mir mit ihrem Rückgrat die Füße
Die umliegenden Gewässer brodelten in der Gier, unser Nest mit einer grausamen Sturzflut wegzuspülen
Die Äste der Bäume wiesen auf das Schlafzimmer: Mir war bisher unbegreiflich
dass Ivy nicht die ist, für die sie sich mir gegenüber ausgibt

Diese Legende über das vom Teufel niedergebrannte Haus
Wo ihr sturer Handteller seinem Ansturm standhielt
Entpuppte sich als etwas anderes, obwohl mir nur eines vorgeworfen wurde
Die Details fügten sich zu einem für mich erschreckenden Bild zusammen

Mich hat der Rausch in die Falle ihrer Umarmungen gelockt
Meine Welt ist zerfallen, ich kann nicht verstehen, wie das?
Sie war meine Chance, aber das Glück war kurz
Denn sie lenkte mich nur vom Kampf mit dem Sohn des Teufels ab

Wessen Wille zwang mich, gefesselt in eine Grube zu klettern?
Oder betrunken der Rache nachzujagen, dem Leichentuch des Todes entgegen?
Meine Liebe, du hast deine Rolle hervorragend gespielt! Bravo!
Jahrelang habe ich nicht verstanden, dass sie selbst der Teufel ist!

Hier, von Risiken ungesättigt, ging ich zu ihr
Die Blätter ihrer veränderten Aura sind verdorrt
Ihre Augen wurden schwarz und Krallen wuchsen
Zum ersten Mal erblickte ich ihre wahre Gestalt

Mich blickte das Böse unter der Decke aus der schwarzen Ecke an
Danke für deine Teilnahme, Anhel, dein Spiel ist vorbei!

Roter Fluss, rote Wolken
Mein Körper – das Feld einer grausamen Schlacht
Und anstelle von Gras – pechschwarze Schuppen
Die Peitsche des Himmels verletzt meinen Rücken

Hier verläuft mein unüberwindbares Kreuz
In der Schlacht zwischen dem neugeborenen Engel und dem uralten Dämon
Die Kapillaren der Flüsse sind mit schwarzem Schnee bedeckt
Überlebt Anhel – überlebt der Mensch

Den Durst der Erde stillte plötzlich saures Blut
Und der Böse fiel, von mir mit Michaels Klinge durchbohrt