Lyrics and translation Лжедмитрий IV - Кредо безумца

Кредо безумца

Где мудрец? Где книжник? Где совопросник века сего?
Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?

Тук-тук-тук, и дурка №16 распахнула смердящую пасть
И по ковровому языку я ступил вперёд, но, будто, вниз
Вот уже несколько умалишённых успело, цепляясь за плащ мой, упасть
И забиться в припадке, услышав четыре слова: "Я ваш новый лоботомист"

Я изучил ваши карточки, вы как на ладони. Наблюдаю, занося в дневник
Прозвища, повадки, атмосфера уникальна, в это чудо за раз я не вник
И, хоть пациенты, окружив меня, затёртый кафель пола залили слюной
Это не меня с вами заперли. Это вас заперли со мной

Кому-то из вас не по душе мой шёпот? Наложите губы на палец
И вы услышите, как в одной из палат обделёно скулит Гаваец
В дальнем углу с рваной картонной короной Гунтаномо, посмотри
Его величество запугано твердит: "5-5-2 5-5-3"

Дуне мерещится Хайд. Но тут его нету и близко, сорри
Это вода, но не поэтому при виде тебя мне мерещится Мистер Море
На стене послание Мафона: "Больше так не надо". Ага, щас, друг
Но спасибо, что письменно, ведь тень Гуфа на тебе поглощает звук

Пациенты Вотинов, Воронов и киргизский цезарь — сущие дьяволы
Харкают на дверь моего кабинета, сидя в домике из одеял они
Тело Палача в коматозе, уж который год содержать невыгодно
И санитары тащат его по коридору, небрежно бросая у выхода

Бесноватый Риф передышал парами над грязной кучей белья
И начал петь тряпичной кукле оду: "Ты любишь меня, ты любишь меня"
Всё это фиксируют логопедофоб и его невидимый подпевала
Для них вы различны, но идиотией вы вылеплены по лекалу

Один из вас возомнил себя Таниром, но Танир умер в 2к12-ом
Он на чердаке, он — мой десерт. И начинает от страха метаться там
Инструменты наготове, ваши черепа пунктиром делю на сектора
Включаю сирену, и в одночасье в центре зала слюнявый собрался парад

Толпа породила противника мне, лечебницы герб нашит на стяг
Костлявый тут незаменимый атрибут. Ведь я танцую на ваших костях
Бутоны голов распускаются, сопротивление подобно прыти микроба
После этой ночи к прошлому титулу мне добавится "Вскрытие года"

Я здесь, пока я сам этого хочу. Нажав на "Play", ты запираешь себя в моём мире
Пишешь, как меня ненавидишь, а я вижу муху, что в панике вибрирует на паутине
Кредо безумца в том, что он свободен. Но ведь свободных среди них нет
Они всегда ведомы Лжедмитрием, и свято верят в "Повесть временных лет"

ЛД — оккупант. Под его ногами любой полигон ему сразу же сдан
Где мои ладони сводятся в рупор, там ваш слух это ваша узда
Миром правит люди, ими правит идея и я отдал сердце ей
Ты можешь быть вверху цепи питания, но я свободен ото всех цепей

Люди спрятали разум, чтоб не замазать его прогнившим миром страстей
Покoясь в чулане, разум завянет, и мы очнёмся в мире зверей

Le credo du fou

Où est le sage ? Où est le scribe ? Où est le compagnon de cette époque ?
Dieu n'a-t-il pas réduit à néant la sagesse de ce monde ?

Toc-toc-toc, et la maison de fous numéro 16 a ouvert sa gueule fétide
Et sur la langue du tapis, j'ai marché en avant, mais comme si j'étais tombé
Déjà quelques aliénés ont réussi, en s'accrochant à mon manteau, à tomber
Et à se débattre dans une crise en entendant quatre mots : "Je suis votre nouveau lobotomiste"

J'ai étudié vos fiches, vous êtes comme dans la paume de ma main. Je regarde, en notant dans mon journal
Les surnoms, les habitudes, l'atmosphère est unique, je n'ai pas pu saisir tout cela en une fois
Et même si les patients, me cernant, ont inondé le carrelage usé du sol de bave
Ce n'est pas moi qui suis enfermé avec vous. C'est vous qui êtes enfermés avec moi

Quelqu'un d'entre vous n'aime pas mon murmure ? Mettez vos lèvres sur votre doigt
Et vous entendrez comment, dans l'une des chambres, le Hawaïen geint d'une façon désolante
Dans le coin le plus éloigné, avec une couronne en carton déchirée, Guantanamo, regarde
Sa Majesté, terrifiée, répète : "5-5-2 5-5-3"

Dune a des visions de Hyde. Mais il n'est pas ici, désolé
C'est de l'eau, mais ce n'est pas pour ça que je vois M. Océan quand je te vois
Sur le mur, le message de Mafon : "Plus jamais comme ça". Ouais, tout de suite, mon pote
Mais merci d'avoir écrit, car l'ombre de Guf sur toi absorbe le son

Les patients Votianovs, Voronovs et le César kirghize sont de vrais diables
Ils crachent sur la porte de mon bureau, assis dans leurs petites maisons de couvertures
Le corps du bourreau est dans le coma, cela fait des années que son maintien est coûteux
Et les infirmiers le traînent dans le couloir, le jetant négligemment à la sortie

Le fougueux Rif a soufflé des vapeurs sur un tas de linge sale
Et s'est mis à chanter une ode à une poupée en tissu : "Tu m'aimes, tu m'aimes"
Tout cela est enregistré par le logophobe et son invisible acolyte
Pour eux, vous êtes différents, mais vous êtes tous modelés en idiotie selon le même modèle

L'un d'entre vous s'est cru être Tanir, mais Tanir est mort en 2012
Il est au grenier, il est mon dessert. Et il se met à courir de peur
Les outils sont prêts, je divise vos crânes en secteurs pointillés
J'allume la sirène, et en un instant, un défilé baveux s'est rassemblé au centre de la salle

La foule a engendré un ennemi pour moi, l'emblème de l'asile est brodé sur un étendard
Les os sont un attribut irremplaçable ici. Après tout, je danse sur vos os
Les boutons des têtes s'ouvrent, la résistance ressemble à la vivacité d'un microbe
Après cette nuit, le titre "Ouverture de l'année" s'ajoutera à mon titre précédent

Je suis là tant que je le veux. En appuyant sur "Play", tu t'enfermes dans mon monde
Tu écris comment tu me détestes, et je vois une mouche qui vibre de panique sur une toile d'araignée
Le credo du fou est qu'il est libre. Mais il n'y a pas de libres parmi eux
Ils sont toujours menés par le faux Dimitri, et croient fermement dans le "Conte des années écoulées"

LD est un occupant. Sous ses pieds, tout terrain lui est immédiatement remis
Où mes paumes se rejoignent pour former un porte-voix, là, votre ouïe est votre bride
Le monde est gouverné par les hommes, les hommes sont gouvernés par une idée, et j'ai donné mon cœur à elle
Tu peux être au sommet de la chaîne alimentaire, mais je suis libre de toutes les chaînes

Les gens ont caché leur esprit pour ne pas le salir par le monde corrompu des passions
Reposé dans le garde-manger, l'esprit se fanera, et nous nous réveillerons dans un monde d'animaux