Lyrics and translation Лжедмитрий IV - Метаморфоз крыльев

Метаморфоз крыльев

Мой aнгел-хранитель, я вонзил
Жезл и посох, в центр зоны пересеченья наших личных пространств
Чтоб погрузить тебя в параличнекротранс
И аурой пропитать твои фибры души
Закрыв ладонью рот, переведу тебя в вибро-режим

Моя боль отравит твою чистую, безмятежную кровь
Как веер вострых лезвий, нежно в нутро
Обсекут тропинки на твой бежевый трон
Теперь его, невежа, не тронь, нам обитель — грешных притон

Жаль, но носитель моей ненависти, не memory stick
И я обязан немо нести, этот грёбанный стыд
Как Лемони Сникет, за былое, думал, небо не мстит
Но судьбы испепелены гневом листы и в этом весь ты

Мой пленник, я велю тебе явить любовь во всех ипостасях
Взрасти плоды духа при мне, познав греха вкус
Живи для ближнего, однако в узах смертных останься
Люби гнетущий январь, сохранив веру в извечный август

Камера моя без спасительного лика Риты Хэйворд
Я почёл бы счастьем, видеть дюжину небритых в ней морд
Гнев мой — перебродивший концентрат
Но реальней твоей святости напускной во 120 крат

Отдали мне спутницу и забрали обратно, убив
Роковая прогулка в полуночном парке — пусть и так
Я стенал, нарезая по комнате квадратной круги
Ангел молчал, предельно восприимчива акустика

Где же праведный и верный Судия Вселенной
Что спасёт творенье из объятий тьмы?
Что-то изменилось, и пропала милость
Погибаем мы

Ангел встал, пеплом под ним сдобрил пол табурет
Пристав упал, на ногу потёк металл: таял ствол в кобуре
Копоть и дым набили бетонный куб и я в дно одурел
Но принялся постигать апогей, уготованный тем, у кого табу нет (тем, у кого табу нет)

Всё плывёт, словно бензина пары – вниз-вверх
Судорога меня гнёт спиралью в крене, тщетно пытаюсь опираться
На дикобразные, как Victorinox связки аберраций
Оскал теперь не хищник, а мученик, а ведь всякий в теле издаёт визг нерв

Первый импульс сей неистовой боли поломал бы меня
До того, как мотор словил от мозга рефлекторный посыл
Даже если б её час я разделил на век, эта исповедь доли
Так натужив клиновые капилляры неба, посинев, сотен поникли гордых носы

Он довлел надо мной свирепой статью
Его молчание сверлило сетчатку мне
Но виделось право меня вовлечь в ад дуплетом
Бросило в дрожь, я ползком стал слепо искать юг

У тебя же ведь совсем нет к смерти иммунитета
Ведь у Бога на ладони твоя жизнь, легко прервать Ему нить эту
Слёзы, боль утраты, ненависти вектор забери себе назад
Прежде, чем искать объект для мести, развяжи себе глаза

Это было до того, как Стопа Адама впервые коснулась земли
Ты был у Бога за пазухой, упиваясь величьем и выказывая всем лик
Твоя спутница — гордыня, полуночный парк — это густая вселенская тьма
Человечий образ жизни нарисовал себе, упав на скалы и сойдя с ума

Твоё ледяное сердце — индикатор черной неблагодарности
Твой опрометчивый бунт и приспешников перстень Божьей кары настиг
Падали сквозь атмосферу, палившую кудри, лица и перья крыльев
Вселялись в гадов земных, оскверняя собой девственный рельеф

Ты забыл? Ты не человек, ты то, что людей отвернуло от Бога
Феромоны греха оставляя на листьях и травах святого чертога
С того времени клетки грудные, души людей в заточенье таят
Осколки твоего сердца, в каждом из них утвердили свой уклад

Но что ты не весел? Ведь всех с твоей руки запачкала адская смоль
Ты думал, что так отомстишь Ему? Заденешь Его? Ха-ха, ни сколь
Тебе был дарован кард бланш, но в пределах чугунной цепи
Ты гарцевал, её наматывая на столб и теперь возопил

Тебе не уместить Великого Судью за кафедру ответчика
Это опрометчиво, как если в руке граната а в другой руке — чека
Вы посягнули на суверенность Бога, на века потеряв чины и былой покой
Обида — это яд, который вы пьёте сами, лелея веру, что умрёт другой

Ты даже не марионетка
Ты в образе нити собой оплетал Божий перст
Роль отыграна на пять
Но для антагониста режиссёр клеть разверз

Идеальный ход — питать твою гордыню
Что порочным налётом явит противовес
Кто не возжелает, уловив ланитами луч
Света славы, забрать его весь?

Ты возглавил восстание условного зла
Но это дало смысл условному добру
На этом твоя условная миссия завершена
Прощай, мой условный друг (мой условный друг)

Metamorphosis of Wings

My guardian angel, I thrust
A rod and staff, into the center, where our personal spaces intersect
To immerse you in a paralytic necro-trance
And imbue your soul's fibers with my aura
Covering your mouth with my hand, I'll shift you into a vibro-mode

My pain will poison your pure, serene blood
Like a fan of sharp blades, gently inside
They'll dissect the paths to your beige throne
Now, you fool, don't touch it, our dwelling is a den of sinners

Pity, the bearer of my hatred is not a memory stick
And I'm obliged to silently carry this damn shame
Like Lemony Snicket, for the past, I thought, the heavens don't take revenge
But destiny's pages are incinerated by wrath, and that's all you are

My captive, I command you to manifest love in all its forms
Grow the fruits of the spirit in my presence, knowing the taste of sin
Live for your neighbor, but remain in the shackles of death
Love the oppressive January, while keeping faith in the eternal August

My cell is without the saving grace of Rita Hayworth's face
I would consider it a blessing to see a dozen unshaven mugs in it
My anger — a fermented concentrate
But it's 120 times more real than your feigned holiness

They gave me a companion and took her back, killing her
A fatal walk in the midnight park — so be it
I wailed, cutting square circles across the room
The angel was silent, the acoustics extremely receptive

Where is the righteous and true Judge of the Universe
Who will save creation from the embrace of darkness?
Something has changed, and mercy has vanished
We are perishing

The angel rose, the stool beneath him sprinkled the floor with ash
The jailer fell, metal flowed onto his leg: the gun in his holster was melting
Soot and smoke filled the concrete cube and I went mad at the bottom
But I began to comprehend the apogee destined for those who have no taboos (those who have no taboos)

Everything floats like gasoline vapors – up and down
Convulsions bend me into a spiral as I tilt, I try in vain to lean
On the porcupine-like, Victorinox-esque bundles of aberrations
The grimace is no longer a predator but a martyr, after all, every nerve in the body screams

The first impulse of this raging pain would have broken me
Before the motor received a reflexive signal from the brain
Even if I divided its hour into a century, this confession of a share
Having strained the wedge-shaped capillaries of the sky, turning blue, hundreds of proud noses drooped

He overwhelmed me with a ferocious article
His silence drilled through my hairnet
But I saw the right to drag me into hell with a double-barreled shotgun
A shiver ran through me, I crawled blindly searching for the south

You have absolutely no immunity to death
After all, your life is in God's palm, it's easy for Him to break this thread
Take back your tears, the pain of loss, the vector of hatred
Before you seek an object for revenge, untie your own eyes

This was before Adam's Foot first touched the ground
You were in God's bosom, reveling in grandeur and showing your face to all
Your companion is pride, the midnight park is the thick universal darkness
You drew yourself a human way of life, falling on the rocks and losing your mind

Your icy heart is an indicator of black ingratitude
Your reckless rebellion and the signet ring of God's punishment overtook your minions
They fell through the atmosphere, scorching curls, faces, and feathers of wings
They inhabited the earthly reptiles, defiling the pristine relief

Have you forgotten? You are not human, you are what turned people away from God
Leaving pheromones of sin on the leaves and grasses of the holy chamber
Since that time, people's chest cells and souls have been imprisoned, concealing
Shards of your heart, each of them has established its own order

But why are you not merry? After all, everyone was stained with hellish tar by your hand
You thought you would take revenge on Him this way? Hurt Him? Haha, not a bit
You were given carte blanche, but within the limits of a cast iron chain
You pranced, wrapping it around a pillar, and now you wail

You cannot accommodate the Great Judge behind the defendant's stand
It's as reckless as holding a grenade in one hand and a pin in the other
You encroached on God's sovereignty, losing your ranks and former peace for centuries
Resentment is a poison you drink yourself, cherishing the belief that the other will die

You're not even a puppet
You, in the form of a thread, entwined yourself around God's finger
The role is played out perfectly
But for the antagonist, the director opened the cage

The perfect move is to feed your pride
That with a vicious swoop will manifest a counterbalance
Who wouldn't desire, having caught the ray with their cheeks
Of the light of glory, to take it all?

You led the uprising of conditional evil
But it gave meaning to conditional good
Your conditional mission is complete
Farewell, my conditional friend (my conditional friend)