Lyrics and translation Лжедмитрий IV - Паломник

Паломник

Я мучаюсь в этом теле как целомудренный леопард
В глазах двоится: вижу Стереолизу Да Винчи
С миром, бескорыстно любящим деньги, в потном клинче
Святыни крошатся в сюрреалистичный нео-арт

Трясина мелкой морали блеет
Оккультным молебном в троичное небо
Ведомых рабов съедая мгновенно
Они исполняют её последний каприз
Бритвой как смычком на венах
Для чистого разума она – веном

Первородная суть под настом лжи стала гнить
И мы произрастаем на этой почве как сталагмиты
Под это Сартр крутится веретеном
И сейсмографы чертят карту мне
Лучшего мира, его финиш моим целям послужит стартом

Я выхожу из себя. Кто-то зовёт это "выйти из сумрака"
Вынесу врага, в себе убит плясун-рака
Мои спутники стат погрешность, но наше сотрудничество
Пресечь первопричину зла. Они сотрут нечистого

Мать Земля отреклась от своего чада, и я на дне чрева её
Уворачиваюсь от кровавых абортивных щипцов
В необъятном обруче кислотных туч небо гниёт
Моё проклятье сбылось, нас обратив в нищих псов

Я вижу мир с его самых неприглядных сторон
Мой запал линчевателя выхолощен вьюгой
В безумии своём предан похоти, слеп и стар он
Как аспид, закусив хвост, на веки замкнулась кали юга

Каждый пятый под вертухаем. Земля — клетчатая плоскость
Тут у каждого дитя на третий шаг уже детский мат
С кюветов смрад пропастины как в мозг через нос гвоздь
Иду меж них, читая с чумазых лиц "где сгинать"

Люд — это бешенный скот, шершни в стеклянной банке
Но мне не достичь секирой шельму-блюстителя хаоса
Хаос — это мы: вдохновляем Люцифера за "Данке"
Но ничтожны, паразитируя как блоха в усах

Плод раздора с древа познания был лишь провокацией
В ущербной системе, чтоб грех пустил в ход свой секатор
Отсёк лишних а сливки заменят
Треть потерянных ангелов, трав – акаций
Аромат и злата блеск в славе навсегда там

Плоды дисбаланса зацвели между извилинами экспансивными пулями
Мы не равны, но учитывая готовые жизни пути, в чёрной мессе мы — до, ре, ми
Из утроб матерей по казённым рельсам мы мчим в ад на дрезинах
Властны лишь форсировать залёт туда, поломав рукоять, Ад – резинов

Тубика доза в вену была вкачана как фарс
Имена живых уже даны. Ждaл крах нас
Все мотивы жить попрали догмы Кальвина
Некролог — водевилю, мне — бокал вина

Это аттракцион, горки, где за твои же монеты тебя мотает
А затем рвёт на куски
Твоё каузальное миропонимание шпалами
Положено заведомо наперёд

Я кидаю в книгу Бытия гвалт: Ева не кусай, зай
Рвите пополам гада на пару с Адамом
Не доводите до кары Содома свой рай
Но змей — злой враль, и они лишаются дома

Лишай и саркома... Они будто дыша в изокоме
Валятся наземь, но не лежать им в знакомых когда–то повсечасных истомах
Эдем запечатан и смазана картина мира
Они ощущают и стонут

Далее грязевой смерч вырос в диаметре
И мы по умолчанию стали недостойными рая
Подло отделены от Бога мы в раз делами трех
Но кто пустил третьего в сад? — Вопрос непростой напирает

Кровавое панно на лице Кайна
Осело в нас копиями копий на века-века
Мучения Христа для права раскаянья?
Но где же над судом милость? К чему эта механика?

Стремительно высился градус распутства
Люди по нему, как по стеблю дарлингтонии — радостно прутся
Ввысь из ямы, что казалась бездонной немного
Крича о потенциале моём
Как вечный хор кукушек близ дома Еноха

Оказавшись за чертой бедности
Я обвёл себя ей как соляным кругом от соблазнов
В миг узрев, что их вины нет в том
За что Господь их не простит
Хоть люд, не видя святого, мораль пальцами мацал грязно

Проповеди их — святая вода, в ушные раковины прихожан
Истинный путь покрыт паутиной из противоречивых догм
Тех, что мучимы навязанным извне чувством страха вины — дико жаль
Ведь разве погубит отец дитя, что не сыскало дорогу в дом?

Но кровь убиенных вопиёт, словно Смерть
Ищет на шхуне злосчастного Иону опытным путём
Вместо поношений, что прежде слал злобно в твердь
Небес, я ходатайствую за это стадо крохотных, в потёмках

Боже, прими наших близких из объятий катастроф
Введи их в обитель святую и сотри дланью их слёзы
А нас убереги от проклятий града слов, и дай понять
Мы лишь рождаемся пред робким шагом к звёздам

Моего моления слеза паром несется ввысь
К тому, кто взглядом производит квадриллионы вселенных
Я меж бесконечными до и после сдавлен на коленях
Обрёл спасeнье, поняв, что это от меня не зависит

Pèlerin

Je souffre dans ce corps comme un léopard chaste
Je vois double : je vois la Joconde en stéréo
Dans un corps à corps en sueur avec ce monde qui aime l'argent de manière désintéressée
Les sanctuaires s'effondrent en un néo-art surréaliste

Le marécage de la petite morale brille
Avec une prière occulte au ciel trinitaire
Dévorant instantanément les esclaves guidés
Ils accomplissent son dernier caprice
Avec un rasoir comme archet sur les veines
Pour la raison pure, elle est du venin

L'essence originelle sous la couche de mensonges a commencé à pourrir
Et nous poussons sur ce sol comme des stalagmites
Sous lequel Sartre tourne comme un fuseau
Et les sismographes me dessinent une carte
D'un monde meilleur, sa ligne d'arrivée servira de point de départ à mes objectifs

Je sors de moi. Certains appellent ça "sortir des ténèbres"
Je vais éliminer l'ennemi, le danseur-cancer en moi est mort
Mes compagnons deviendront une variable négligeable, mais notre collaboration
Supprimera la cause première du mal. Ils effaceront l'impur

La Terre Mère a renié son enfant, et je suis au fond de son ventre
Esquivant les pinces à avorter sanglantes
Dans un immense anneau de nuages acides, le ciel pourrit
Ma malédiction s'est réalisée, nous transformant en chiens errants

Je vois le monde sous ses aspects les plus laids
Mon ardeur de justicier est refroidie par le blizzard
Dans sa folie, dévoué à la luxure, il est aveugle et vieux
Comme un aspic qui se mord la queue, le kali yuga est scellé pour l'éternité

Un sur cinq est sous les verrous. La Terre est une surface quadrillée
Ici, chaque enfant jure dès son troisième pas
Des fossés, la puanteur de l'abîme comme un clou dans le cerveau par le nez
Je marche parmi eux, lisant sur leurs visages crasseux "où plier"

L'humanité est un bétail enragé, des frelons dans un bocal en verre
Mais je ne peux atteindre avec mon sekiro le gardien du chaos, ce monstre
Le chaos, c'est nous : nous inspirons Lucifer pour un "Merci"
Mais nous sommes insignifiants, parasites comme un pou dans une barbe

Le fruit de la discorde de l'arbre de la connaissance n'était qu'une provocation
Dans un système imparfait, pour que le péché puisse actionner son sécateur
Couper l'excédent et la crème remplacera
Un tiers des anges perdus, des herbes - des acacias
Le parfum et l'éclat de l'or dans la gloire sont là pour toujours

Les fruits du déséquilibre ont fleuri entre les circonvolutions avec des balles expansives
Nous ne sommes pas égaux, mais compte tenu des chemins de vie tout tracés, dans la messe noire nous sommes do, ré, mi
Du ventre de nos mères, sur des rails d'état, nous fonçons en enfer sur des wagons
Seulement capables d'accélérer notre envolée vers là-bas en cassant le levier, l'Enfer est en caoutchouc

Une dose de Tubica dans la veine a été injectée comme une farce
Les noms des vivants sont déjà donnés. La ruine nous attendait
Tous les motifs de vivre ont bafoué les dogmes de Calvin
Une nécrologie - un vaudeville, pour moi - un verre de vin

C'est une fête foraine, des montagnes russes où l'on vous secoue avec vos propres pièces
Et puis vous déchire en morceaux
Votre compréhension causale du monde avec des traverses
Est prédéterminée à l'avance

Je lance un coup d'état dans la Genèse : Eve, ne mange pas, viens
Déchirez ce salaud en deux avec Adam
Ne conduisez pas votre paradis à la punition de Sodome
Mais le serpent est un menteur maléfique, et ils perdent leur foyer

Le lichen et le sarcome... C'est comme s'ils respiraient dans une chambre anéchoïque
Ils s'effondrent, mais ils ne peuvent se reposer dans les afflictions quotidiennes qui leur étaient autrefois familières
L'Eden est scellé et la peinture du monde est floue
Ils ressentent et gémissent

Ensuite, le tourbillon de boue s'est développé en diamètre
Et nous sommes devenus indignes du paradis par défaut
Salement séparés de Dieu, nous le sommes par les actes de trois
Mais qui a laissé entrer le troisième dans le jardin ? - La question difficile se pose

Le tableau sanglant sur le visage de Caïn
S'est déposé en nous par des copies de copies pour les siècles des siècles
Le supplice du Christ pour le droit au repentir ?
Mais où est la miséricorde dans le jugement ? À quoi sert cette mécanique ?

Le degré de débauche augmentait rapidement
Les gens s'y accrochent comme à la tige d'une Darlingtonia - s'étirant joyeusement
Hors du trou qui semblait sans fond il y a peu
Crier à propos de mon potentiel
Comme un chœur éternel de coucous près de la maison d'Hénoc

Me retrouvant sous le seuil de pauvreté
Je l'ai tracé autour de moi comme un cercle de sel contre les tentations
Réalisant en un instant qu'ils n'étaient pas coupables de
Ce que le Seigneur ne leur pardonnera pas
Bien que le peuple, ne voyant pas le saint, tâtait la morale avec ses doigts sales

Leurs sermons sont de l'eau bénite, dans les oreilles des paroissiens
Le vrai chemin est recouvert d'une toile de dogmes contradictoires
Ceux qui sont torturés par un sentiment de culpabilité imposé de l'extérieur - quelle pitié
Car un père tuerait-il un enfant qui n'a pas trouvé son chemin vers la maison ?

Mais le sang des personnes assassinées crie comme la Mort
Cherchant sur la goélette le malheureux Jonas par tâtonnements
Au lieu des insultes qu'il envoyait autrefois avec méchanceté vers le firmament
Des cieux, j'intercède pour ce troupeau minuscule, dans les ténèbres

Seigneur, accueille nos proches des bras des catastrophes
Conduis-les dans ta sainte demeure et essuie leurs larmes de ta main
Et protège-nous des malédictions de la cité des mots, et fais-nous comprendre
Que nous ne faisons que naître avant un pas timide vers les étoiles

La vapeur de mes larmes de prière s'élève
Vers celui qui, d'un regard, crée des quadrillions d'univers
Je suis écrasé à genoux entre les innombrables avant et après
J'ai trouvé le salut en réalisant que cela ne dépendait pas de moi