Лжедмитрий IV - Хэллтриггер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лжедмитрий IV - Хэллтриггер




Хэллтриггер
Hèlltriggèr
Излечи меня, гриб
Guéris-moi, champignon
Подари вдохновение, трип
Donne-moi l'inspiration, trip
Слезы сотри
Essuie mes larmes
Покажи, что внутри
Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur
На счет три
Sur le compte de trois
Излечи меня, гриб
Guéris-moi, champignon
Подари вдохновение, трип
Donne-moi l'inspiration, trip
Слезы сотри
Essuie mes larmes
Покажи, что внутри
Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur
На счет три
Sur le compte de trois
Излечи меня, гриб,
Guéris-moi, champignon,
Подари вдохновение, трип
Donne-moi l'inspiration, trip
Слезы сотри
Essuie mes larmes
Покажи, что внутри
Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur
На счет три
Sur le compte de trois
Излечи меня, гриб
Guéris-moi, champignon
Подари вдохновение, трип
Donne-moi l'inspiration, trip
Слезы сотри
Essuie mes larmes
Покажи, что внутри
Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur
Тут закономерно была одна из твоих басен, малыш
Il y avait, bien sûr, l'une de tes fables, mon petit
Но я не мог не заглянуть в одну из мной не обмазанных ниш
Mais je ne pouvais pas m'empêcher de jeter un coup d'œil dans l'une de mes niches non enduites
Ты съел кровавую приманку в сочно белых пятнах
Tu as mangé l'appât sanglant aux taches blanches juteuses
В поиске вдохновения, провалившись в точку невозврата
À la recherche d'inspiration, tu es tombé dans le point de non-retour
В каждом маленьком ребенке
Dans chaque petit enfant
И в мальчишке и в девчонке
Et dans le garçon et la fille
Есть по маленькой щепотке дофамина для меня
Il y a une petite pincée de dopamine pour moi
Ныне ты кукла на верёвке
Aujourd'hui, tu es une poupée sur une corde
И перекутан разум плёнкой
Et ton esprit est enveloppé d'un film
Через роговицу глаз я буду ужас беспрерывно прогонять
Je vais te faire passer l'horreur en continu à travers la cornée de tes yeux
Знаток религий, жадно съедавший книги
Connaisseur des religions, tu as dévoré les livres avec avidité
Возьми свои выходные вериги
Prends tes chaînes de week-end
и подальше, сучëнок, выкинь
et jette-les loin, petit crétin
ЛД не стать великим, ты в низшей лиге
LD ne peut pas devenir grand, tu es dans la ligue inférieure
И пока не найдешь того, кто сможет меня выгнать
Et jusqu'à ce que tu trouves quelqu'un qui puisse me chasser
Я твой Хэллтриггер
Je suis ton Hèlltriggèr
Излечи меня, гриб
Guéris-moi, champignon
Подари вдохновение, трип
Donne-moi l'inspiration, trip
Слезы сотри
Essuie mes larmes
Покажи, что внутри
Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur
На счет три
Sur le compte de trois
Излечи меня, гриб
Guéris-moi, champignon
Подари вдохновение, трип
Donne-moi l'inspiration, trip
Слезы сотри
Essuie mes larmes
Покажи, что внутри
Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur
На счет три
Sur le compte de trois
Излечи меня, гриб
Guéris-moi, champignon
Подари вдохновение, трип
Donne-moi l'inspiration, trip
Слезы сотри
Essuie mes larmes
Покажи, что внутри
Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur
На счет три
Sur le compte de trois
Излечи меня, гриб
Guéris-moi, champignon
Подари вдохновение, трип
Donne-moi l'inspiration, trip
Слезы сотри
Essuie mes larmes
Покажи, что внутри
Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur
На счет три
Sur le compte de trois
Мои нейроны - крысиный король
Mes neurones sont le roi des rats
Эпифиз проглочен норой под осины корой
L'épiphyse est avalée par le terrier sous l'écorce du tremble
Буквы, беспорядочно седлая слюну, покидают рот
Les lettres, sellant au hasard la salive, quittent la bouche
Плафоны зрачков горят
Les plafonds des pupilles brûlent
Но внутри никто не живёт
Mais il n'y a personne à l'intérieur
Эго просыпалось за перегородку между знакомым и чуждым
L'ego s'est réveillé derrière la cloison entre le familier et l'étranger
Надавил кем то накинутый сзади как горрота
Quelqu'un a appuyé sur quelque chose qui était jeté derrière comme une gorge
Скрежет тревожных предчувствий
Le grincement de pressentiments anxieux
Огарок подсознания видит времени нутро в 2D, 3D, 4D
Le moignon du subconscient voit les entrailles du temps en 2D, 3D, 4D
И массу знаний о страдании, что неизвестно лечат, или нет
Et une masse de connaissances sur la souffrance, on ne sait pas si elle guérit ou non
Я был не готов, будь то Дьявол или Бог
Je n'étais pas prêt, que ce soit le Diable ou Dieu
Это мой итог? Я вошёл в явь или в сон?
Est-ce mon résultat ? Je suis entré dans la réalité ou dans un rêve ?
Тьма колесом догоняет меня вновь и вновь
L'obscurité me rattrape en roue libre encore et encore
И несет, она моя теперь плоть и кровь
Et elle porte, c'est ma chair et mon sang maintenant
Стана колорит, ее неправильная физика
La couleur de la scène, sa physique incorrecte
Она говорит, но я не понимаю языка
Elle parle, mais je ne comprends pas la langue
Псилоцибин, отпусти, я понял
Psilocybine, laisse-moi, j'ai compris
тут Бога не нужно искать
Il n'y a pas besoin de chercher Dieu ici
Излечи меня, гриб
Guéris-moi, champignon
Подари вдохновение, трип
Donne-moi l'inspiration, trip
Слезы сотри
Essuie mes larmes
Покажи, что внутри
Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur
На счет три
Sur le compte de trois
Излечи меня, гриб
Guéris-moi, champignon
Подари вдохновение, трип
Donne-moi l'inspiration, trip
Слезы сотри
Essuie mes larmes
Покажи, что внутри
Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur
На счет три
Sur le compte de trois
Излечи меня, гриб
Guéris-moi, champignon
Подари вдохновение, трип
Donne-moi l'inspiration, trip
Слезы сотри
Essuie mes larmes
Покажи, что внутри
Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur
На счет три
Sur le compte de trois
Излечи меня, гриб
Guéris-moi, champignon
Подари вдохновение, трип
Donne-moi l'inspiration, trip
Слезы сотри
Essuie mes larmes
Покажи, что внутри
Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur
На счет три
Sur le compte de trois





Writer(s): дмитрий зайцев


Attention! Feel free to leave feedback.