Лигалайз - Карма - translation of the lyrics into German

Карма - Лигалайзtranslation in German




Карма
Karma
Привет, капитан Очевидность. Я знаю, что ты был фанатом,
Hallo, Captain Obvious. Ich weiß, du warst ein Fan,
Как тысячи пальцы кидающих, таких же в кавычках пиздатых
Wie Tausende, die Finger werfen, sogenannte coole Typen
Грёбанный жанр деградантский, где каждый неумный детина
Verdammtes degeneriertes Genre, wo jeder dumme Bengel
Как только слега приподнимется, плюнуть обязан в тех, на ком вырос
Sobald er etwas aufsteigt, spucken muss auf die, die ihn großzogen
Я был здесь задолго до сайтов, артистов, журналов, каналов
Ich war hier lange vor Websites, Künstlern, Magazinen, Kanälen
И буду, поверь, ещё долго, когда их в помине не станет
Und werde, glaub mir, noch lange bleiben, wenn sie verschwunden sind
И можешь обиду высказывать, себе же могилу копая,
Und du kannst deinen Groll ausdrücken, dir selbst dein Grab schaufelnd,
Я парень вообще не злопамятный, но карма, похоже, иначе считает
Ich bin überhaupt nicht nachtragend, aber Karma scheint anders zu denken
Вы motherfucker щенки против волка. Сплошь пиздаболы в дешёвых бейсболках
Ihr Motherfucker-Welpen gegen einen Wolf. Nichts als Lügner in billigen Baseballkappen
Микро отниму, как солдат у ребёнка. Девчонка, расслабься, выразись четко
Ich nehm’s Mikro, wie einem Kind sein Spielzeug. Mädel, entspann dich, drück dich klar aus
В твоих двойных рифмах нихуя смысла. Можешь быстрей читать он не возникнет
In deinen Doppelreimen steckt kein Sinn. Du kannst schneller rappen es bringt nichts
Эквилибристом путь выступать в цирке. Твоя тёлка знает итак, что ты быстрый
Als Akrobat im Zirkus auftreten. Deine Alte weiß eh, dass du schnell bist
Ни слова по делу пустышки, подделки; пиздят, словно дышат, в прыщавых куплетах
Kein Wort zur Sache leere Hülsen, Fälschungen; labern wie Atmen in pickeligen Versen
Где твои хейтеры? Где твои деньги? Дрэйка обслушался? В школу, бездельник!
Wo sind deine Hater? Wo ist dein Geld? Zu viel Drake gehört? Ab in die Schule, Faulenzer!
Трата пустая вы моего времени. Фрукты, упавшие псам на съедение
Verschwendung meiner Zeit. Früchte, die Hunden zum Fraß fallen
Подножный корм, перегной, удобрение для всходов людей, наделённых идеями
Bodenfutter, Kompost, Dünger für den Aufwuchs von Leuten mit Ideen
Кому и сказать, что тем вы не соперники, людям нормальным вообще похуй техника
Wem soll man sagen, dass ihr keine Konkurrenz seid? Normale Leute scheißen auf Technik
Тупо инфанты, подростки незрелые к рэперам вкратце моё отношение
Einfach Infantile, unreife Teenager kurz mein Standpunkt zu Rappern
Ценности слиты, идеи разменяны. Жанра глупее не сыщешь, наверное,
Werte verspielt, Ideen vertauscht. Dümmeres Genre findet man kaum,
Делаю всё, чтоб себя дистанцировать. Российский рэп неудавшийся выродок,
Ich tue alles, um Abstand zu halten. Russischer Rap ein missratener Bastard,
Опыт, провал, Франкенштейн тупорылый, роняет слюну, смердит невыносимо
Erfahrung, Scheitern, Frankenstein blöd, sabbert, stinkt unerträglich
Пора из идей гуманизма заканчивать, связь отключать с аппаратом дыхательным
Zeit, mit Humanismus Schluss zu machen, die Beatmung abstellen
Муки прервать бедняге бесформенной, спящей без памяти, мозга и совести
Dem armen, formlosen Wesen Qualen ersparen, ohne Erinnerung, Gehirn oder Gewissen
Можете ставить меня тупо к стенке. Этой хуите не хочу быть сиделкой
Kannst mich ruhig an die Wand stellen. Will kein Pfleger für diesen Dreck sein
Многое изменилось. Не поменяется тут ничего
Vieles hat sich geändert. Hier ändert sich nichts
Внятных людей единицы, всё остальное фон и говно
Verständige Leute sind rare Ausnahmen, der Rest ist Lärm und Scheiße
Можешь придумать названия новые, вместо джинсов колготы
Du kannst neue Namen erfinden, statt Jeans Leggings tragen
Весь этот шлак ненадолго спасает артиста, если в харизме пустоты
Der ganze Müll rettet Künstler kurz, wenn Charisma leer bleibt
Меняются тренды и моды, суть остаётся одна
Trends und Moden wechseln, die Essenz bleibt gleich
Реальный пройдёт через годы, фуфло, загибаясь, будет стухать
Echtes überdauert Jahre, Schwundel vergeht und verwest
Я ссу на рэперов, а они ссут меня; мой рэп хиты, их рэп хуйня
Ich pisse auf Rapper, sie pissen auf mich; mein Rap Hits, ihr Rap Bullshit
Это я так, на вашем языке. Вам объяснить, кого я вижу где-то вдалеке?
Sag ich mal in eurer Sprache. Soll ich erklären, wen ich da hinten seh?
Глупые выскочки с ёбанным пафосом, порох не нюхали, только вылазиют
Dumme Emporkömmlinge mit verdammtem Pathos, kein Pulver gerochen, nur großmundig
Напрочь уверены: новое делают. Здравствуй, ещё одно недоразумение!
Völlig überzeugt: Sie tun was Neues. Hallo, noch ein Missverständnis!
Чмо вислозадое, звёзды Вконтактика, трушники тухлые, сплошь императоры
Rückgratlose Loser, VKontakte-Stars, faulige "Echte", alles Kaiser
Баттлов в своей голове победители, сцену нормальную снаружи лишь видели
Gewinner von Battles in ihren Köpfen, eine normale Bühne nur von aufern gesehen
Что-то ещё там у нас было модное? Друг друга полить в рифму помоями?
Gab’s da nicht noch was Modernes? Sich gegenseitig in Reimen mit Dreck bewerfen?
Ай, молодца, балаган и посмешище. Туса фанатов с говном себя смешивать
Na bravo, Zirkus und Lächerlichkeit. Fan-Treffen mit Selbsterniedrigung
Есть чем гордиться? Паря, ты рэпер. Отличные такт, интеллект и манеры
Was gibt’s zu rühmen? Alter, du Rapper. Tolles Timing, Intellekt und Manieren
Хотя таких слов ты не слышал, наверное. Да и не нужно, ведь важно быть первым
Obwohl du solche Worte wohl nie gehört hast. Egal, Hauptsache, Erster sein
Вечные пахнувшие форумов жители, авторы комментов, чуткие зрители
Ewige Stubenhocker aus Foren, Kommentar-Autoren, aufmerksame Zuschauer
Ссаные сплетники с микродушонками ставят себе же цену дешёвую
Pissige Klatschbasen mit Kümmerköpfen geben sich selbst billige Preise
Когда я здесь был уже, всех вас тут не было. Срать глубоко на вас с вашими бедами
Als ich schon hier war, gab‘s euch noch nicht. Scheiß tief auf euch und eure Probleme
Буду расти дальше с ясными песнями, с темами людям простым интересными
Werde wachsen mit klaren Liedern, Themen, die normale Leute interessieren
Буду сражаться, стараться полезным быть, не погружаться в утопию пресную
Werde kämpfen, nützlich sein bleiben, nicht in fade Utopien abdriften
Если по-вашему так не стайлово в гробу я видал всю вашу столовую
Wenn das für euch nicht stylisch ist leckt mich, eure ganze Gemeinschaft
Считайте меня вообще другим жанром: попсой или бардом не принципиально
Zählt mich ruhig zu anderem Genre: Pop oder Barde egal
Я отлучаюсь в своём направлении, буду желать больным выздоровления
Ich ziehe weiter meinen Weg, wünsche Kranken baldige Besserung
Я заглянул попрощаться. Кто в завтра со мною айда!
Ich bin zum Abschied da. Wer morgen mit mir ist kommt!
Решил во вчера оставаться всё будет нормально, не ссы, не беда
Wer in der Vergangenheit bleibt alles wird gut, kein Stress, kein Problem
Места тут хватит для многих, копошитесь тут без меня
Hier ist Platz für viele, wühlt rum ohne mich
Я, правда, считаю убогим по правилам чьим-то ущербным играть
Ich find’s echt armselig, nach beschränkten Regeln zu spielen
Настолько дорого время вам не хватит купить пять минут
Zeit ist so wertvoll ihr könntet euch keine fünf Minuten leisten
Я стану только живей, когда беспонтовые тренды умрут
Ich werd’ lebendiger, wenn lahme Trends sterben
Я стану только живей, я стану только живей
Ich werd’ lebendiger, ich werd’ lebendiger
Я стану только живей, когда беспонтовые сгинут, умрут
Ich werd’ lebendiger, wenn lahme Tendenzen verschwinden, sterben
Привет, капитан Очевидность. Я знаю, что ты был фанатом,
Hallo, Captain Obvious. Ich weiß, du warst ein Fan,
Как тысячи одинаковых, таких же в кавычках пиздатых
Wie Tausende gleiche, sogenannte coole Typen
Грёбанный жанр деградантский, где каждый неумный детина
Verdammtes degeneriertes Genre, wo jeder dumme Bengel
Как только слега приподнимется, плюнуть пытается в тех, на ком вырос
Sobald er etwas aufsteigt, versucht, auf die zu spucken, die ihn großzogen
Я был здесь задолго до сайтов, артистов, журналов, каналов
Ich war hier lange vor Websites, Künstlern, Magazinen, Kanälen
И буду, поверь, ещё долго, когда их в помине не станет
Und werde, glaub mir, noch lange bleiben, wenn sie verschwunden sind
И можешь обиду высказывать, себе же могилу копая,
Und du kannst deinen Groll ausdrücken, dir selbst dein Grab schaufelnd,
Я парень вообще не злопамятный, но карма по полочкам всё расставляет
Ich bin überhaupt nicht nachtragend, aber Karma sortiert alles akribisch





Writer(s): меньшиков а.в.

Лигалайз - Карма (Explicit Version)
Album
Карма (Explicit Version)
date of release
02-11-2015



Attention! Feel free to leave feedback.