Lyrics and translation Лигалайз - Карма

Карма

Привет, капитан Очевидность. Я знаю, что ты был фанатом,
Как тысячи пальцы кидающих, таких же в кавычках пиздатых
Грёбанный жанр деградантский, где каждый неумный детина
Как только слега приподнимется, плюнуть обязан в тех, на ком вырос

Я был здесь задолго до сайтов, артистов, журналов, каналов
И буду, поверь, ещё долго, когда их в помине не станет
И можешь обиду высказывать, себе же могилу копая,
Я парень вообще не злопамятный, но карма, похоже, иначе считает

Вы motherfucker щенки против волка. Сплошь пиздаболы в дешёвых бейсболках
Микро отниму, как солдат у ребёнка. Девчонка, расслабься, выразись четко
В твоих двойных рифмах нихуя смысла. Можешь быстрей читать – он не возникнет
Эквилибристом путь выступать в цирке. Твоя тёлка знает итак, что ты быстрый

Ни слова по делу – пустышки, подделки; пиздят, словно дышат, в прыщавых куплетах
Где твои хейтеры? Где твои деньги? Дрэйка обслушался? В школу, бездельник!
Трата пустая вы моего времени. Фрукты, упавшие псам на съедение
Подножный корм, перегной, удобрение для всходов людей, наделённых идеями

Кому и сказать, что тем вы не соперники, людям нормальным вообще похуй техника
Тупо инфанты, подростки незрелые – к рэперам вкратце моё отношение
Ценности слиты, идеи разменяны. Жанра глупее не сыщешь, наверное,
Делаю всё, чтоб себя дистанцировать. Российский рэп – неудавшийся выродок,

Опыт, провал, Франкенштейн тупорылый, роняет слюну, смердит невыносимо
Пора из идей гуманизма заканчивать, связь отключать с аппаратом дыхательным
Муки прервать бедняге бесформенной, спящей без памяти, мозга и совести
Можете ставить меня тупо к стенке. Этой хуите не хочу быть сиделкой

Многое изменилось. Не поменяется тут ничего
Внятных людей единицы, всё остальное – фон и говно
Можешь придумать названия новые, вместо джинсов колготы
Весь этот шлак ненадолго спасает артиста, если в харизме пустоты

Меняются тренды и моды, суть остаётся одна
Реальный пройдёт через годы, фуфло, загибаясь, будет стухать
Я ссу на рэперов, а они ссут меня; мой рэп – хиты, их рэп – хуйня
Это я так, на вашем языке. Вам объяснить, кого я вижу где-то вдалеке?

Глупые выскочки с ёбанным пафосом, порох не нюхали, только вылазиют
Напрочь уверены: новое делают. Здравствуй, ещё одно недоразумение!
Чмо вислозадое, звёзды Вконтактика, трушники тухлые, сплошь императоры
Баттлов в своей голове победители, сцену нормальную снаружи лишь видели

Что-то ещё там у нас было модное? Друг друга полить в рифму помоями?
Ай, молодца, балаган и посмешище. Туса фанатов с говном себя смешивать
Есть чем гордиться? Паря, ты рэпер. Отличные такт, интеллект и манеры
Хотя таких слов ты не слышал, наверное. Да и не нужно, ведь важно быть первым

Вечные пахнувшие форумов жители, авторы комментов, чуткие зрители
Ссаные сплетники с микродушонками ставят себе же цену дешёвую
Когда я здесь был уже, всех вас тут не было. Срать глубоко на вас с вашими бедами
Буду расти дальше с ясными песнями, с темами людям простым интересными

Буду сражаться, стараться полезным быть, не погружаться в утопию пресную
Если по-вашему так не стайлово – в гробу я видал всю вашу столовую
Считайте меня вообще другим жанром: попсой или бардом – не принципиально
Я отлучаюсь в своём направлении, буду желать больным выздоровления

Я заглянул попрощаться. Кто в завтра со мною – айда!
Решил во вчера оставаться – всё будет нормально, не ссы, не беда
Места тут хватит для многих, копошитесь тут без меня
Я, правда, считаю убогим по правилам чьим-то ущербным играть

Настолько дорого время – вам не хватит купить пять минут
Я стану только живей, когда беспонтовые тренды умрут
Я стану только живей, я стану только живей
Я стану только живей, когда беспонтовые сгинут, умрут

Привет, капитан Очевидность. Я знаю, что ты был фанатом,
Как тысячи одинаковых, таких же в кавычках пиздатых
Грёбанный жанр деградантский, где каждый неумный детина
Как только слега приподнимется, плюнуть пытается в тех, на ком вырос

Я был здесь задолго до сайтов, артистов, журналов, каналов
И буду, поверь, ещё долго, когда их в помине не станет
И можешь обиду высказывать, себе же могилу копая,
Я парень вообще не злопамятный, но карма по полочкам всё расставляет

Karma

Salut, Captain Evidence. Je sais que tu étais un fan,
Comme des milliers d'autres, aussi "putains de cools" les uns que les autres,
Un putain de genre dégradant où chaque crétin se croit malin
Et dès qu'il a un peu de succès, se croit obligé de cracher sur ceux qui l'ont inspiré.

J'étais là bien avant les sites web, les artistes, les magazines, les chaînes de télé,
Et crois-moi, je serai encore là longtemps après qu'ils aient disparu.
Tu peux toujours râler et creuser ta propre tombe,
Je ne suis pas rancunier, mais on dirait que le karma voit les choses autrement.

Vous n'êtes que des putains de chiots face à un loup. Des menteurs en casquettes bon marché.
Je vous prendrai le micro comme un soldat à un enfant. Détends-toi, petite, et exprime-toi clairement.
Tes rimes croisées n'ont aucun sens. Tu peux rapper plus vite, ça n'y changera rien.
Autant jouer les équilibristes au cirque. Ta meuf sait déjà que tu es rapide.

Que des paroles en l'air, du vent ; vous baisez comme vous respirez, avec vos couplets boutonneux.
Où sont tes haters ? Où est ton argent ? T'as trop écouté Drake ? Retourne à l'école, fainéant !
Vous êtes une perte de temps. Des fruits pourris jetés aux chiens.
Du fourrage, du compost, de l'engrais pour les générations futures, celles qui ont des idées.

Inutile de dire que vous n'êtes pas de taille. Les gens normaux se fichent de la technique.
Juste des gamins, des ados immatures - voilà comment je vois les rappeurs en général.
Les valeurs sont bafouées, les idées bradées. On ne trouve pas plus stupide comme genre, je pense.
Je fais tout pour prendre mes distances. Le rap russe est un enfant raté,

Une expérience qui a mal tourné, un Frankenstein attardé qui bave et pue l'enfer.
Il est temps d'arrêter de jouer les humanistes et de débrancher la machine.
Abrégeons les souffrances de ce pauvre être informe, dépourvu de mémoire, de cerveau et de conscience.
Vous pouvez me coller au mur. Je refuse d'être l'infirmier de cette merde.

Beaucoup de choses ont changé. Rien ne changera jamais vraiment.
Il n'y a qu'une poignée de personnes valables, tout le reste n'est que bruit de fond et merde.
Tu peux inventer de nouveaux noms, remplacer les jeans par des collants,
Toute cette camelote ne sauve un artiste que s'il a du charisme.

Les tendances et les modes changent, l'essence reste la même.
Le vrai traversera les années, le faux, en s'éteignant, disparaîtra.
Je me fous des rappeurs, et ils me craignent ; mon rap, ce sont des tubes, leur rap, c'est de la merde.
C'est ma façon de parler dans votre langue. Vous voulez que je vous dise qui je vois au loin ?

Des petits prétentieux qui n'ont jamais rien fait de concret, qui se croient arrivés.
Ils sont convaincus d'inventer quelque chose de nouveau. Bonjour, voilà un nouveau qui n'a rien compris !
Des petites merdes prétentieuses, des stars de Vkontakte, des imposteurs, des empereurs du vide.
Des vainqueurs de battles imaginaires qui n'ont jamais vu une vraie scène de leur vie.

C'était quoi la mode, déjà ? S'insulter à tour de rôle en rimes ?
Ah, bravo, quel spectacle pathétique. Des fans qui se vautrent dans la boue.
Tu as de quoi être fier ? Mec, tu es rappeur. Quel sens du rythme, quelle intelligence, quelles manières !
Enfin, tu ne dois pas connaître ces mots, de toute façon. Peu importe, l'important c'est d'être le premier.

Les éternels habitants des forums, les commentateurs haineux, les spectateurs blasés.
Des lâches avec des micro-âmes qui se bradent pour trois sous.
Quand j'ai commencé, vous n'étiez même pas nés. Je me fous de vous et de vos problèmes.
Je vais continuer à évoluer avec des chansons claires, avec des thèmes qui parlent aux gens simples.

Je vais me battre, essayer d'être utile, ne pas sombrer dans vos illusions.
Si vous pensez que ce n'est pas assez stylé - je vous emmerde, vous et votre vision des choses.
Vous pouvez me classer dans un autre genre : pop, chanson française, peu importe.
Je trace ma route, et je souhaite un prompt rétablissement aux malades.

Je suis juste venu vous dire au revoir. Ceux qui veulent me suivre demain, suivez-moi !
Ceux qui préfèrent rester dans le passé, pas de problème, ne vous inquiétez pas.
Il y a de la place pour tout le monde ici, débrouillez-vous sans moi.
Personnellement, je trouve ça pathétique de jouer selon les règles des autres.

Le temps est si précieux - vous n'aurez jamais assez d'argent pour en acheter cinq minutes.
Je ne ferai que gagner en force lorsque vos tendances bidon mourront.
Je ne ferai que gagner en force, je ne ferai que gagner en force.
Je ne ferai que gagner en force lorsque vos conneries auront disparu, seront mortes.

Salut, Captain Evidence. Je sais que tu étais un fan,
Comme des milliers d'autres, aussi "putains de cools" les uns que les autres,
Un putain de genre dégradant où chaque crétin se croit malin
Et dès qu'il a un peu de succès, se croit obligé de cracher sur ceux qui l'ont inspiré.

J'étais là bien avant les sites web, les artistes, les magazines, les chaînes de télé,
Et crois-moi, je serai encore là longtemps après qu'ils aient disparu.
Tu peux toujours râler et creuser ta propre tombe,
Je ne suis pas rancunier, mais le karma remet les pendules à l'heure.