Lyrics and translation Лигалайз feat. Trubetskoy - Гагарин

Гагарин

С момента рождения в этом мире.
Есть выбор: жить или сгинуть.
Дерзать, бороться, свою рисовать картину.
Или застыть в мутной рутине.
Отцы все знают: предки предрешили.
Куда тебе идти, деталью стать машины.
Но делать что, когда твои мечты.
С чужими представлениями не совместимы?
Не прогибаться, так закаляют.
Свою особую игру с судьбой играя.
Всё усложняет, что обыватели вокруг.
Соседство с непохожими всегда пугает.
Ты неудобен, нетипичен, значит, ты опасен.
Ты отказался повторять общие фразы.
Ты не участвуешь в маршевом экстзе.
Ты серый путь татухами раскрасил.
Это свобода, я так рад решению.
Когда-то принятому плыть против течения.
И пусть такая жизнь несёт лишения.
По духу близкие мне платят уважением.

Мог стать, как Юрий Гагарин (Мог стать, мог стать!)
Мог стать хирургом-врачом (А стал собой!)
Он вообще никогда не родится (Ну это вряд ли!)
И звёзды здесь ни при чём (Ни при чём!)
Улыбается солнце по кругу (Ага-ага!)
День за днём, из года в год (Из года в год!)
Каждый из нас мечтает (Мечтай и ты!)
И каждый из нас живёт (Скажи: Я живу!)

Люди мечтают, про облачные дали.
Люди сгорают, в мечтах о пьедестале.
Чем-то придуманным, свои пустоты заполняя.
Обретая редко, спокойствие в финале.
Земной крутится шарик, мы играем роли.
Образ успешных лиц - это рекламный ролик.
Гагарин, Мэрилин Монро, Киркоров.
Стань полубогом, поднимись над взором.
Это слоган. Сложней всего здесь просто быть собой.
Внутренний голос, услышать среди воя.
Во чтобы-то не стало, не играть героя.
Просто сволочью не стать, вот что достойно.
История - упрямая персона.
Запомнишся скорей, всего лишь перезвоном.
Поэтому, особо не копти озона.
Небесного в своём угаре было озарного.
А в остальном, веди себя свободно.
Будь честным, будь собой, будь благородным.
Тогда поймёшь, что даже если не Гагарин.
Судьба другая тебе не нужна, путь предлагают.

Yuri Gagarin

Since the moment of birth in this world.
You have a choice: to live or to perish.
To dare, to fight, to draw your own picture.
Or to freeze in a mucky routine.
The fathers know all: the ancestors predetermined.
Where for you to go, to become a detail of a machine.
But what to do when your dreams.
Are incompatible with others' ideas?
Not to bend, so they temper.
Playing their own special game with fate.
Everything complicates that philistines are around.
Neighborhood with the dissemblers always scares.
You are inconvenient, atypical, so you are dangerous.
You refused to repeat common phrases.
You do not participate in the marching ecstasy.
You painted the gray path with tattoos.
This is freedom, I am so glad for the decision.
Once made to swim against the tide.
And even if such life bears deprivation.
Those close to me in spirit pay me with respect.

He could become, like Yuri Gagarin (Could become, could become!)
He could become a surgeon-doctor (But became himself!)
He will never be born at all (Well, that's unlikely!)
And the stars have nothing to do with it (Nothing to do with it!)
The sun smiles in a circle (Aha-aha!)
Day after day, year after year (Year after year!)
Each of us dreams (Dream you too!)
And each of us lives (Say: I live!)

People dream, about cloudy distances.
People burn out, dreaming of a pedestal.
With something invented, filling their voids.
Rarely finding peace in the finale.
The earthly ball is spinning, we play roles.
The image of successful faces is a commercial.
Gagarin, Marilyn Monroe, Kirkorov.
Become a demigod, rise above the gaze.
This is a slogan. It's hardest to just be yourself here.
Inner voice, to hear amidst the howling.
No matter what, not to play a hero.
Just not to become a scumbag, that's what's worthy.
History is a stubborn person.
You'll be remembered more quickly, just by a redial.
Therefore, don't smoke the ozone too much.
In the sky, in your frenzy was radiant.
And for the rest, behave yourself freely.
Be honest, be yourself, be noble.
Then you'll understand that even if not Gagarin.
You don't need another destiny, the path is offered.