Лигалайз - Русский рэп - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лигалайз - Русский рэп




Русский рэп
Rap russe
Русский рэп!
Rap russe !
Русский рэп - мой рэп - это вспышки света!
Le rap russe - mon rap - c’est des éclairs de lumière !
Правдивые куплеты, иногда как удар кастета жестко
Des couplets sincères, parfois comme un coup de poing de poing dur
Иногда, слышит даже самый черствый чувствую
Parfois, même le plus insensible ressent
Русский рэп
Rap russe
Я воскрешаю имя, мое возвращение необходимо
Je ressuscite le nom, mon retour est nécessaire
Неважно, что там говорили, они врали, врали
Peu importe ce qu’ils ont dit, ils ont menti, menti
Ты не слышал русский рэп, пока я не коснулся этим стали
Tu n’as pas entendu le rap russe tant que je n’ai pas touché à cet acier
Баловень судьбы, золотой голос России, кого подростки
Le chouchou du destin, la voix d’or de la Russie, que les adolescents
Считают, чуть ли не мессией, асс убойных фраз
Considèrent presque comme un messie, un as des phrases meurtrières
Брюс-Лигалайз, я - Underground, как метро
Bruce-Ligalaiz, je suis l’Underground, comme le métro
Old School, как Адидас
Old School, comme Adidas
Смотри, я направляю в зал свой тепловой удар
Regarde, je dirige mon coup de chaleur dans la salle
Когда Микро я взял, я плавлю сталь, как сталевар
Quand j’ai pris le micro, je fais fondre l’acier, comme un métallurgiste
Интеллигентный хулиган, тебе знаком мой стиль?
Un voyou intelligent, tu connais mon style ?
Как только я стал виден - звони ноль один!
Dès que je suis devenu visible - appelle le 01 !
Классика русской рифмы, Know How, далеко от Moscow
Classique de la rime russe, Know How, loin de Moscou
Толпа кричит Wow!!! Когда Лига преподносит flow по-русски
La foule crie Wow !!! Quand la Ligue présente le flow en russe
Я тот человек, кто сделал русский рэп искусством
Je suis celui qui a fait du rap russe un art
Чувствуй, как в такт с рэпом мое сердце бьётся
Sentez comme mon cœur bat au rythme du rap
Лига - 10 лет кто не сдается
La Ligue - 10 ans, qui ne cède pas
Чемпион - владею словом, как боксом
Champion - je maîtrise la parole, comme la boxe
Кто хочет тягаться, тот заебатся!
Celui qui veut se mesurer à moi va se faire chier !
Русский рэп! Оу, оу!...
Rap russe ! Oh, oh !…
Оу, оу! Русский рэп! Оу, оу!...
Oh, oh ! Rap russe ! Oh, oh !…
Русский рэп - мой рэп - это вспышки света!
Le rap russe - mon rap - c’est des éclairs de lumière !
Правдивые куплеты, иногда как удар кастета жестко
Des couplets sincères, parfois comme un coup de poing de poing dur
Иногда, слышит даже самый черствый
Parfois, même le plus insensible ressent
Чувствую русский рэп
Sentez le rap russe
Я воскрешаю имя, мое возвращение необходимо
Je ressuscite le nom, mon retour est nécessaire
Неважно, что там говорили, они врали, врали
Peu importe ce qu’ils ont dit, ils ont menti, menti
Ты не слышал русский рэп, пока я не коснулся этим стали
Tu n’as pas entendu le rap russe tant que je n’ai pas touché à cet acier
Я воплощаю в рифме концепции, я делю такты на септы и терции
J’incarne des concepts en rimes, je divise les temps en septièmes et en tierces
Мой микрофон в состоянии эрекции
Mon micro est en état d’érection
Я отдал бумаге и ручку, и сердце
J’ai donné au papier et au stylo, et au cœur
Рэпер! Пишу куплеты, живу этим...
Rappeur ! J’écris des couplets, je vis avec ça…
Проживаю одну жизнь в одном куплете
Je vis une seule vie en un seul couplet
Живу, а значит, вижу, значит, говорю
Je vis, donc je vois, donc je dis
Смотри, я раскрываю душу и тебе дарю свой русский рэп
Regarde, je dévoile mon âme et je te fais cadeau de mon rap russe
Атака словом, был здесь первым самым, нет второго!
Attaque par la parole, j’étais le premier ici, il n’y a pas de second !
Чистая энергия бьет из колонок
L’énergie pure frappe des enceintes
Несколько тысячный зал раскачан, по любому!
Un public de plusieurs milliers de personnes est en transe, quoi qu’il arrive !
Русский рэп - это моя стихия
Le rap russe, c’est mon élément
Лигалайз неприкасаемый, неуязвимый!
Ligalaiz est intouchable, invulnérable !
Делай, что ты должен, пока я пишу картину
Fais ce que tu dois, tant que je peins
Сейчас, сегодня, здесь почувствуй силу!
Maintenant, aujourd’hui, ici, ressens la force !
Это русский рэп! Оу, оу! ...
C’est du rap russe ! Oh, oh !…
Русский рэп - мой рэп - это вспышки света!
Le rap russe - mon rap - c’est des éclairs de lumière !
Правдивые куплеты, иногда как удар кастета жестко
Des couplets sincères, parfois comme un coup de poing de poing dur
Иногда, слышит даже самый черствый
Parfois, même le plus insensible ressent
Чувствую русский рэп
Sentez le rap russe
Я воскрешаю имя, мое возвращение необходимо
Je ressuscite le nom, mon retour est nécessaire
Неважно, что там говорили, они врали, врали
Peu importe ce qu’ils ont dit, ils ont menti, menti
Ты не слышал русский рэп, пока я не коснулся этим стали
Tu n’as pas entendu le rap russe tant que je n’ai pas touché à cet acier





Writer(s): лигалайз, андрей черный


Attention! Feel free to leave feedback.