Lyrics and translation Лигалайз - Стресс
Всё
будет
хорошо,
всё
будет
хорошо,
всё
будет
хорошо...
Tout
ira
bien,
tout
ira
bien,
tout
ira
bien...
Всё
будет
хорошо,
всё
будет
хорошо,
всё
будет
хорошо...
Tout
ira
bien,
tout
ira
bien,
tout
ira
bien...
Бежит
жизнь
- стресс,
нервы,
каждый
хочет
быть
первым
La
vie
court
- le
stress,
les
nerfs,
tout
le
monde
veut
être
le
premier
Только
первым!
Там,
где
никто
еще
не
был
Le
premier
! Là
où
personne
n'a
jamais
été
Вперёд,
быстрее,
ещёё
быстрее,
пока
не
закрылись
двери
En
avant,
plus
vite,
encore
plus
vite,
avant
que
les
portes
ne
se
ferment
Моя
жизнь
- миражи,
тетрадь
и
ручка
Ma
vie
- des
mirages,
un
carnet
et
un
stylo
Ритм,
рифмы,
битки
подтекстов
заученых
Rythme,
rimes,
beats
de
sous-texte
appris
Затраченные
силы,
потраченное
время
Forces
dépensées,
temps
perdu
Бег
в
никуда,
иногда
не
помня,
во
что
верил
Courir
nulle
part,
ne
se
souvenant
parfois
plus
en
quoi
il
croyait
Боль,
что
принес
родным
La
douleur
que
j'ai
causée
à
ma
famille
Дни,
что
превратил
в
дым
Les
jours
que
j'ai
transformés
en
fumée
Те,
кто
меня
любили,
те,
кого
я
любил...
Ceux
qui
m'aimaient,
ceux
que
j'aimais...
То,
что
они
хранили,
что
я
не
сохранил...
Ce
qu'ils
ont
gardé,
ce
que
je
n'ai
pas
gardé...
Те,
кто
меня
забыли,
те,
кого
я
забыл
Ceux
qui
m'ont
oublié,
ceux
que
j'ai
oubliés
Бежит
жизнь
- стресс,
нервы,
каждый
хочет
быть
первым
La
vie
court
- le
stress,
les
nerfs,
tout
le
monde
veut
être
le
premier
Только
первым!
Там,
где
никто
ещё
не
был
Le
premier
! Là
où
personne
n'a
jamais
été
Вперёд,
быстрее,
ещё
быстрее,
пока
не
закрылись
двери
En
avant,
plus
vite,
encore
plus
vite,
avant
que
les
portes
ne
se
ferment
Бежит
жизнь
- стресс,
нервы,
каждый
хочет
быть
первым
La
vie
court
- le
stress,
les
nerfs,
tout
le
monde
veut
être
le
premier
Только
первым!
Там,
где
никто
еще
не
был
Le
premier
! Là
où
personne
n'a
jamais
été
Вперёд,
быстрее,
еще
быстрее,
пока
не
закрылись
двери
En
avant,
plus
vite,
encore
plus
vite,
avant
que
les
portes
ne
se
ferment
Лишь
краем
глаза
различаю
ложь
и
зависть
Je
distingue
à
peine
le
mensonge
et
l'envie
du
coin
de
l'œil
Недоумеваю,
почему
они
себя
не
уважают...
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
ils
ne
se
respectent
pas...
Снова
в
студию,
запечатлевая
новый
кадр
De
retour
en
studio,
en
capturant
un
nouveau
cliché
Наизнанку,
будто
Микро
- мой
психиатр
À
l'envers,
comme
si
Micro
était
mon
psychiatre
Будь
то
неудачник,
обманутый
вкладчик
Que
ce
soit
un
raté,
un
déposant
trompé
Со
злою
гримасой
на
музыку
в
рифму
плачем
Avec
une
grimace
méchante
sur
la
musique
en
rimes,
nous
pleurons
Мы
всё
платим,
а
просим
всегда
некстати
Nous
payons
tout,
et
nous
demandons
toujours
au
mauvais
moment
Не
в
кассу...
Pas
en
caisse...
Всё
туже
на
шее
лассо
Le
lasso
est
de
plus
en
plus
serré
autour
du
cou
Что
дальше?
Что
ты
собираешься
делать?
Qu'est-ce
qui
se
passe
ensuite
? Que
vas-tu
faire
?
Неврастеник,
сдаться?
Стать
домашним
растением?
Névrosé,
abandonner
? Devenir
une
plante
d'intérieur
?
Или
дальше:
бег,
бой
на
само-поражение!
Ou
continuer
: courir,
se
battre
pour
l'auto-défaite !
Драка
с
ними
же
за
их
любовь
и
уважение
Se
battre
contre
eux
pour
leur
amour
et
leur
respect
Бежит
жизнь
- стресс,
нервы,
каждый
хочет
быть
первым
La
vie
court
- le
stress,
les
nerfs,
tout
le
monde
veut
être
le
premier
Только
первым!
Там,
где
никто
ещё
не
был
Le
premier
! Là
où
personne
n'a
jamais
été
Вперёд,
быстрее,
еще
быстрее,
пока
не
закрылись
двери
En
avant,
plus
vite,
encore
plus
vite,
avant
que
les
portes
ne
se
ferment
Бежит
жизнь
- стресс,
нервы,
каждый
хочет
быть
первым
La
vie
court
- le
stress,
les
nerfs,
tout
le
monde
veut
être
le
premier
Только
первым!
Там,
где
никто
ещё
не
был
Le
premier
! Là
où
personne
n'a
jamais
été
Вперёд,
быстрее,
ещё
быстрее,
пока
не
закрылись
двери
En
avant,
plus
vite,
encore
plus
vite,
avant
que
les
portes
ne
se
ferment
Богема,
где
среди
людей
больше
манекенов,
La
bohème,
où
il
y
a
plus
de
mannequins
que
d'humains,
Банкеты,
презентации,
обсасываемые
темы.
Banquets,
présentations,
sujets
à
ressasser.
Кто
твой
продюсер?
Кто
тебя
Пиарит?
Qui
est
ton
producteur
? Qui
te
fait
du
buzz
?
Потом,
парясь
в
клубе,
поиск
на
ночь
пары,
жертвы
Ensuite,
en
flottant
dans
le
club,
la
recherche
d'une
partenaire
pour
la
nuit,
une
victime
Бег
в
постоянном
стрессе,
при
всех
улыбки!
Courir
dans
un
stress
constant,
avec
des
sourires
pour
tous !
Но,
по-моему,
мало
кто
весил!
Зачем
столько
веса?
Весь
мир
на
плечах!
Mais
à
mon
avis,
peu
de
gens
étaient
lourds !
Pourquoi
tant
de
poids ?
Le
monde
entier
sur
les
épaules !
Атмосферный
столб
стал
ощущать,
ночами
не
спать
La
colonne
atmosphérique
a
commencé
à
se
sentir,
ne
pas
dormir
la
nuit
Эксперименты
со
здоровьем,
паранойя
Expériences
avec
la
santé,
paranoïa
С
меня
довольно
рано
уйти
в
историю!
J'en
ai
assez
de
partir
tôt
dans
l'histoire !
Но
не
все
так
косяк,
как
бумеранг
Mais
tout
n'est
pas
aussi
mauvais
que
le
boomerang
Друзья
все
дальше,
всё
гуще
мрак
Les
amis
sont
de
plus
en
plus
loin,
les
ténèbres
sont
de
plus
en
plus
épaisses
Последний
герой
- Виктор
Цой
разбился
на
шоссе
Le
dernier
héros
- Victor
Tsoi
s'est
écrasé
sur
l'autoroute
Кто
я
такой
вообще?
Что
мне
здесь
делать
дальше?
Qui
suis-je
au
juste ?
Que
dois-je
faire
ici
ensuite ?
Всё
будет
хорошо,
всё
будет
хорошо,
всё
будет
хорошо...
Tout
ira
bien,
tout
ira
bien,
tout
ira
bien...
Всё
будет
хорошо,
всё
будет
хорошо,
всё
будет
хорошо...
Tout
ira
bien,
tout
ira
bien,
tout
ira
bien...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.